Bug#539325: ganglia: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
Esko Arajärvi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <20090730173008.27698.37930.reportbug__22724.6436443695$1248975477$gmane$org@iittala> |
Package: ganglia Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Please include attached translation fi.po to the package. Regards, Esko Arajärvi -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkpx2J8ACgkQejjRZhTfFSydkACgjDL070Pph+PDPQqi4hBUf2PG 2IsAn18r/dOoCJn6eHP2dzTZ1G5kdK7y =Yhcl -----END PGP SIGNATURE-----
fi.po
(text/plain, 1.8 KB)
# Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the ganglia package. # # Esko Arajärvi <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ganglia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-29 20:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-30 20:28+0300\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ganglia-webfrontend.templates:2001 msgid "Automatically configure apache2?" msgstr "Tehdäänkö apache2:n asetukset automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../ganglia-webfrontend.templates:2001 msgid "" "The ganglia front-end will be unavailable until a web server is configured. " "Automatic configuration can be performed for the Apache 2 web server." msgstr "" "ganglia-käyttöliittymää ei voi käyttää ennen kuin verkkopalvelimen " "asetukset on tehty. Apache 2 -verkkopalvelimen asetukset voidaan tehdä " "automaattisesti." #. Type: boolean #. Description #: ../ganglia-webfrontend.templates:3001 msgid "Restart apache2?" msgstr "Käynnistetäänkö apache2 uudelleen?" #. Type: boolean #. Description #: ../ganglia-webfrontend.templates:3001 msgid "" "In order to activate the new configuration, the web server needs to be " "restarted. If you choose not to do this automatically, you should do so " "manually at the first opportunity." msgstr "" "Verkkopalvelin täytyy käynnistää uudelleen uusien asetusten ottamiseksi " "käyttöön. Jos et halua tehdä tätä automaattisesti, tee se käsin " "mahdollisimman pian."