Bug#555002: scsiadd: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

Esko Arajärvi <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <20091107204741.13134.6866.reportbug__39554.4466133744$1257627562$gmane$org@iittala>
Package: scsiadd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkr13OkACgkQejjRZhTfFSz7ngCfUdNEqFSrngx0P1WNST73c6Ux
CEQAniTzVowsKYIdaHRCWV3Zw1CGxRE1
=wZKy
-----END PGP SIGNATURE-----
fi.po (text/plain, 1.6 KB)
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the scsiadd package.
#
# Esko Arajärvi <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 18:13-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want /usr/sbin/scsiadd to be installed SUID root?"
msgstr "Tulisiko /usr/bin/scsiadd asentaa asetuksella ”SUID root”?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have the option of installing the scsiadd program with the SUID bit set."
msgstr ""
"Ohjelma scsiadd on mahdollista asentaa siten, että SUID-bitti on asetettuna."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you make scsiadd SUID, you will allow that non-root users to execute it."
msgstr ""
"Asetus SUID sallii tavallisten käyttäjien ajaa ohjelma "
"pääkäyttäjäoikeuksilla."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If in doubt, you can install it without SUID and change later by running: "
"dpkg-reconfigure scsiadd"
msgstr ""
"Jos olet epävarma, jätä SUID-asetus pois päältä. Asetusta voidaan muuttaa "
"myöhemmin ajamalla komento ”dpkg-reconfigure scsiadd”."
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.