Re: [RFR] wml://News/2026/20260314.wml
Lucien Gentis <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Le 12/03/2026 à 17:23, [email protected] a écrit : > Bonjour, > L'annonce de la troisième mise à jour de Debian 13 Trixie > paraît ce samedi. Voici une proposition de traduction. > > Le fichier original est à cette adresse : > > https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/en/2026/20260314.wml?ref_type=heads > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Amicalement, > jipege > > Bonjour, Un pinaillage amical (espace en trop après "correct") Lucien
20260314.wml-lg.diff
(text/x-patch, 1.2 KB)
--- 20260314.wml.orig 2026-03-13 13:20:16.382263434 +0100 +++ 20260314.wml 2026-03-13 13:33:07.598523425 +0100 @@ -102,7 +102,7 @@ <correction debian-installer-netboot-images "Reconstruction avec proposed-updates"> <correction debian-ports-archive-keyring "Ajout de la <q>clé de signature automatique de l'archive des portages de Debian (2027)</q> ; déplacement de la clé de signature de 2025 dans le trousseau des clés retirées"> <correction debsig-verify "Reconstruction avec dpkg mis à jour"> -<correction debvm "Utilisation de la console seulement en mode non graphique ; utilisation d'un nom de variable correct ; autologin : identifiants préférés à l'unité de <q>monkey patching</q> ; customize-resolved.sh : installation explicite de systemd-resolved"> +<correction debvm "Utilisation de la console seulement en mode non graphique ; utilisation d'un nom de variable correct ; autologin : identifiants préférés à l'unité de <q>monkey patching</q> ; customize-resolved.sh : installation explicite de systemd-resolved"> <correction deets "Reconstruction avec dpkg mis à jour"> <correction direwolf "Correction d'un dépassement de tampon de pile [CVE-2025-34457]"> <correction distribution-gpg-keys "Mise à jour des clés incluses">