[LCFC] po4a://manpages-fr/systemd-report.1/po/fr.po

Bonjour,

le 28/03/26 14:09 Lucien a écrit :
 
> [...]  
>
>Par "faits d’un système", je comprends tout ce qui se produit sur ce système,
>d’où la traduction de facts par évènements (que je trouvais aussi plus
>"informatique").
>
>Mais "fait" me convient aussi et est peut-être plus général car il englobe les
>évènements (ce qui se produit) et les états (ce qui est).

Dernier appel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement

-- 
Jean-Paul