Re: [RFR] wml://Bugs/Developer.wml
JP Guillonneau <[email protected]> Tue, 12 May 2026 10:16:44 +0200
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <20260512101644.02fa5d2f@debian> |
Bonjour, Le 12/05/26 09:36 Jean-Pierre a écrit : >Un paragraphe de ce fichier a été modifié. Correction du balisage et suggestions Amicalement -- Jean-Paul
Developer.wml-jp.diff
(text/x-patch, 2.2 KB)
--- Developer.wml.orig 2025-08-15 10:02:44.162777213 +0200 +++ Developer.wml 2026-05-12 10:14:04.678139994 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — informations pour les développeurs" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="e5f7f972c0a451cd076cf53f9bb125d9f11003ae" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +#use wml::debian::translation-check translation="211df5220196c008d7db78db41eff57dd2c2a398" maintainer="Jean-Pierre Giraud" # Translators: # Christophe Le Bars, 1999, 2000. @@ -10,7 +10,7 @@ # Guillaume Delacour, 2009. # David Prévot, 2010-2013. # Jean-Paul Guillonneau, 2016-2020. -# Jean-Pierre Giraud, 2022-2024. +# Jean-Pierre Giraud, 2022-2026. <h1>Informations concernant le système de traitement des bogues pour les responsables de paquet et les trieurs de bogues</H1> @@ -76,11 +76,21 @@ <var>nnn</var><code>-done</code>).</p> <p>Quand cela est possible, veuillez fournir une ligne -<code>Version</code> dans les <a -href="Reporting#pseudoheader">pseudo-en-têtes</a> de votre message +<code>Version</code> dans le <a +href="Reporting#pseudoheader">pseudo-en-tête</a> de votre message quand vous fermez un rapport de bogue, de façon à ce que le système -de suivi des bogues connaisse la version du paquet qui contient le -correctif.</p> +de suivi des bogues connaisse les versions du paquet concernées par le +problème. Veuillez noter que le <a +href="Reporting#pseudoheader">pseudo-en-tête</a> <code>Control:</code> +n'est <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1019651" +><strong>pas</strong> pris en charge</a> par +<var>nnn</var><code>[email protected]</code>. Pour contourner ce problème, +vous pouvez envoyer le même message à +<var>nnn</var><code>[email protected]</code> et à +<var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, ou +<var>nnn</var><code>[email protected]</code> et +<var>control</var><code>@bugs.debian.org</code> (en utilisant les commandes +de contrôle sans le préfixe <code>Control:</code>).</p> <p>La personne qui a soumis le rapport de bogue, celle qui l'a fermé et la liste <code>debian-bugs-closed</code> seront informées du changement d'état