Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/pamundice.1/po/fr.po

bubu <[email protected]> Thu, 14 May 2026 22:12:13 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID	<[email protected]>

Bonjour,

On 5/14/26 10:53, JP Guillonneau wrote:
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
> Amicalement
>
des détails,

amicalement,    bubu

pamundice.bub.diff (text/x-patch, 944 B)

--- pamundice.1.po	2026-05-14 21:57:49.532812422 +0200
+++ pamundice.1.po+	2026-05-14 22:09:39.128815449 +0200
@@ -258,7 +258,7 @@
 "assemble them into a board."
 msgstr ""
 "Bien sûr, B<pamundice> peut être utilisé pour composer diverses sortes "
-"d’image de damier. Par exemple, un programme peut être écrit pour le rendu "
+"d’images de damier. Par exemple, un programme peut être écrit pour le rendu "
 "d’un damier en créant une image de chaque case, puis en utilisant "
 "B<pamundice> pour les assembler sous forme d’un tablier de jeu."
 
@@ -329,7 +329,7 @@
 "files contain the input tiles."
 msgstr ""
 "À moins d’utiliser l’option B<-listfile>, il y a un seul argument qui n’est "
-"pascelui d’une option et qui est obligatoire\\ : "
+"pas celui d’une option et qui est obligatoire\\ : "
 "I<motif_nom_fichier_entrée>. Il indique à B<pamundice> les fichiers qui "
 "contiennent les tuiles d’entrée."