Re: [RFR] wml://News/2026/20260708.wml
JP Guillonneau <[email protected]> Sun, 5 Jul 2026 22:37:26 +0200
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <20260705223726.38f4a86f@debian> |
Bonjour, Le 05/07/26 17:36 Jean-Pierre a écrit : >l'annonce du début de la prise en charge de sécurité LTS de Bookworm va >prochainement être publiée. Voici une proposition de traduction. Merci >d'avance pour vos relectures. Suggestions. Amicalement -- Jean-Paul
20260708.wml-jp.diff
(text/x-patch, 1.1 KB)
--- 20260708.wml.orig 2026-07-05 21:56:07.342115026 +0200 +++ 20260708.wml 2026-07-05 22:23:53.458055436 +0200 @@ -31,7 +31,7 @@ leurs machines vers Debian 13, <q>Trixie</q>, l'actuelle version stable de Debian. Le cycle de vie des versions de Debian comprend trois ans de suivi normal puis deux ans de suivi à long terme (LTS). Ainsi, Debian 12 -bénéficiera d'un suivi à long terme jusqu'au 31 août 2028, cinq ans après +bénéficiera d'un suivi à long terme jusqu'au 30 juin 2028, cinq ans après publication initiale. </p> @@ -42,7 +42,7 @@ <p> Une des différences entre le suivi normal et le suivi à long terme réside dans l'ensemble des architectures prises en charge. L'équipe Debian LTS a -le plaisir d'annoncer que l'architecture PowerPC 64 bits petit boutiste +le plaisir d'annoncer que l'architecture PowerPC 64 bits petit-boutiste (ppc64el) sera, pour la première fois, prise en charge en tant qu'architecture LTS. Ainsi, les architectures prises en charge de Debian 12 LST sont les suivantes : amd64, i386, arm64, armhf et ppc64el.