Re: [RFR] po4a://manpages-fr/addr2line./po/fr.po

Lucien Gentis <[email protected]> Wed, 8 Jul 2026 15:50:25 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
Le 08/07/2026 à 09:21, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> le 07/07/26 13:38 Lucien a écrit :
>>> Détails et suggestions (mangle : décoration, codage ?)
> J’essaie de suivre les informations fournies par WP :
> https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9coration_de_nom
> et
> https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/resultats-de-recherche?tx_solr%5Bq%5D=mangling&tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=type_stringM%3Abdl&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=type_stringM%3Agdt&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=terme%3A1
>
> décorer, coder, encoder ?
>
> D’autres avis ?
>
> Amicalement
>
Il y a une explication ici : 
https://connect.ed-diamond.com/MISC/misc-093/voyage-en-cie-les-symboles

Il y est aussi fait mention de décoration (ou de transformation) 
d’identifiant par g++ pour différencier les fonctions surchargées.