Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/captoinfo.1/po/fr.po

Jean-Pierre Giraud <[email protected]> Fri, 17 Jul 2026 19:52:46 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
--=-bo6TgHiaSCTlxNZXf6oj
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-zoXnTDqrMILuH/PdMeBh"

--=-zoXnTDqrMILuH/PdMeBh
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le vendredi 17 juillet 2026 =C3=A0 18:45 +0200, JP Guillonneau a =C3=A9crit=
=C2=A0:
> Bonjour,
>=20
> le 17/07/26 18:16 bubu a =C3=A9crit=C2=A0:
> > ...il manque toujours la cha=C3=AEne traduite (RFR2)
> Avec le bon fichier.
> Merci d=E2=80=99avance pour vos relectures et commentaires.
> Amicalement
Des d=C3=A9tails.
Amicalement,
jipege

--=-zoXnTDqrMILuH/PdMeBh
Content-Disposition: attachment; filename="captoinfo.1_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="captoinfo.1_jpg.diff"; charset="ISO-8859-1"

LS0tIC9ob21lL2pwZzEvRG9jdW1lbnRzL3RyYWR1Y3Rpb25zL2wxMG4vbWFucGFnZS1mci9tYW4x
L2NhcHRvaW5mby4xL2NhcHRvaW5mby4xLnBvCTIwMjYtMDctMTcgMTk6MTc6NDQuNjE1NTQ5MDUx
ICswMjAwCisrKyAvaG9tZS9qcGcxL0RvY3VtZW50cy90cmFkdWN0aW9ucy9sMTBuL21hbnBhZ2Ut
ZnIvbWFuMS9jYXB0b2luZm8uMS9jYXB0b2luZm8uMV9qcGcucG8JMjAyNi0wNy0xNyAxOTo1MDo0
Ni42MjMyNDcyMDUgKzAyMDAKQEAgLTYsNyArNiw3IEBACiBtc2dzdHIgIiINCiAiUHJvamVjdC1J
ZC1WZXJzaW9uOiBtYW5wYWdlcy1sMTBuXG4iDQogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDI2LTAy
LTI3IDE4OjQzKzAxMDBcbiINCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNy0xMCAxNDoxMSsw
MjAwXG4iDQorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjYtMDctMTcgMTk6NTArMDIwMFxuIg0KICJM
YXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEplYW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSA8Z3VpbGxvbm5lYXUuamVhbnBh
dWxAZnJlZS5mcj5cbiINCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRnJlbmNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1mcmVu
Y2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiINCiAiTGFuZ3VhZ2U6IGZyXG4iDQpAQCAtMTI1LDcgKzEy
NSw3IEBACiAjOiBkZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2
LTEgb3BlbnN1c2UtdHVtYmxld2VlZA0KICMsIG5vLXdyYXANCiBtc2dpZCAiVHJhbnNsYXRpb25z
IGZyb20gTm9uc3RhbmRhcmQgQ2FwYWJpbGl0aWVzIg0KLW1zZ3N0ciAiQ29udmVyc2lvbnMgw6Ag
cGFydGlyIGRlIGNhcGFjaXTDqXMgbm9uIHN0YW5kYXJkICINCittc2dzdHIgIkNvbnZlcnNpb25z
IMOgIHBhcnRpciBkZSBjYXBhY2l0w6lzIG5vbiBzdGFuZGFyZCINCiANCiAjLiB0eXBlOiBQbGFp
biB0ZXh0DQogIzogZGViaWFuLXRyaXhpZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTENCkBAIC02OTksNyAr
Njk5LDcgQEAKICJYRU5JWCBJPFxcJXRlcm1jYXA+IGhhZCBhIHNldCBvZiBleHRlbnNpb24gY2Fw
YWJpbGl0aWVzLCBjb3JyZXNwb25kaW5nIHRvICINCiAiYm94IGRyYXdpbmcgY2hhcmFjdGVycyBv
ZiBDQ1NJRCAoXFwqKGBgY29kZSBwYWdlXFwqKCcnKSA0MzcsIGFzIGZvbGxvd3MuIg0KIG1zZ3N0
ciAiIg0KLSJJPFxcJXRlcm1jYXA+IGRlIFhFTklYIHBvc3PDqGRlIHVuIGVuc2VtYmxlIGRlIGNh
cGFjaXTDqXMgc3VwcGzDqW1lbnRhaXJlcyAiDQorIkk8XFwldGVybWNhcD4gZGUgWEVOSVggcG9z
c8OpZGFpdCB1biBlbnNlbWJsZSBkZSBjYXBhY2l0w6lzIHN1cHBsw6ltZW50YWlyZXMgIg0KICJj
b3JyZXNwb25kYW50IGF1eCBjYXJhY3TDqHJlcyBkZSBkZXNzaW4gZGUgYm9pdGUgKGZpbGV0cykg
ZGUgQ0NTSURcXCA0MzcgKMKrXFwgIg0KICJwYWdlIGRlIGNvZGVcXCDCuywgY29tbWUgc3VpdFxc
IDoiDQogDQpAQCAtMTE3MSw3ICsxMTcxLDcgQEAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQNCiAjOiBk
ZWJpYW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTEgb3BlbnN1c2Ut
dHVtYmxld2VlZA0KIG1zZ2lkICJFcmljIFMuIFJheW1vbmQgRTxsdD5lc3JAc25hcmsudGh5cnN1
cy5jb21FPGd0PiBhbmQiDQotbXNnc3RyICJFcmljIFMuIFJheW1vbmQgRTxsdD5lc3JAc25hcmsu
dGh5cnN1cy5jb21FPGd0PiINCittc2dzdHIgIkVyaWMgUy4gUmF5bW9uZCBFPGx0PmVzckBzbmFy
ay50aHlyc3VzLmNvbUU8Z3Q+IGV0Ig0KIA0KICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQNCiAjOiBkZWJp
YW4tdHJpeGllIGRlYmlhbi11bnN0YWJsZSBvcGVuc3VzZS1sZWFwLTE2LTEgb3BlbnN1c2UtdHVt
Ymxld2VlZA0KQEAgLTEyNTMsNyArMTI1Myw3IEBACiAiWEVOSVggSTx0ZXJtY2FwPiBoYWQgYSBz
ZXQgb2YgZXh0ZW5zaW9uIGNhcGFiaWxpdGllcywgY29ycmVzcG9uZGluZyB0byBib3ggIg0KICJk
cmF3aW5nIGNoYXJhY3RlcnMgb2YgQ0NTSUQgKFxcKihgYGNvZGUgcGFnZVxcKignJykgNDM3LCBh
cyBmb2xsb3dzLiINCiBtc2dzdHIgIiINCi0iSTx0ZXJtY2FwPiBkZSBYRU5JWCBwb3Nzw6hkZSB1
biBlbnNlbWJsZSBkZSBjYXBhY2l0w6lzIHN1cHBsw6ltZW50YWlyZXMgIg0KKyJJPHRlcm1jYXA+
IGRlIFhFTklYIHBvc3PDqWRhaXQgdW4gZW5zZW1ibGUgZGUgY2FwYWNpdMOpcyBzdXBwbMOpbWVu
dGFpcmVzICINCiAiY29ycmVzcG9uZGFudCBhdXggY2FyYWN0w6hyZXMgZGUgZGVzc2luIGRlIGJv
aXRlIChmaWxldHMpIGRlIENDU0lEXFwgNDM3ICjCq1xcICINCiAicGFnZSBkZSBjb2RlXFwgwrss
IGNvbW1lIHN1aXRcXCA6Ig0KIA0K


--=-zoXnTDqrMILuH/PdMeBh--

--=-bo6TgHiaSCTlxNZXf6oj
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmpaa+4ACgkQeBP2a44w
MXJyuhAAl6OUeRbc4LuxpFrsUTEPBQJwkJqPhzudpzlckJkuoWzRJCNaMbbTNe+v
qH1/F9uv5gKyr6iGGIdGDBQ6z3Iv28t4QxoDfvD5GZq/T57Rsz/7OaJ6eJLhbhf5
MCAU60Fw6GFqwJo6yoZ8PbQS1n4QX+xEvWZobsjiXX5KiW/ckiyz4472F5AFarYT
kSnceD80HTYx6OJLO0/KaRRNruTCXN18SsD1R8fOikW2BkAP/8pCvb8nmhz92VBR
U9Fn6PiWwq7xEziuLB6y7E3WP0bFuvVjdxr/uiAe0v9VpXtptmL2pAnFl83J3eQK
11alotOSyOakiDMlXjyUcRo5nkVBJcKU2Q+g9o37hAjm1WanQxSn9sw+qG4WJVmP
SeWn4WJgBBWWTkZX+jL97Dt4shd/ziQQKjVHuHvIWTYeh5xGVco+7z7IBWBImu9b
EBOpCa8XPYfzALYLwC1lcwXeUo+ReYLdWvHX9YucK/pqXRHD+Vn7Jyt2VeOVr1AD
O6BryIHvnrVc+BCKjl3Z7tgwr1OL1/2bl2D1b41uRCRqdVlNHYCQg+AplStqXz2R
j7mqh4xIWfCk+YwCwVwveChbeZDjzvgdNNsJQ0OIOzB8haO6nsRF0+I2o+i+lMEu
cODsbN3GHQZoISRuJtVMxCFJC3vSTaJG9G1qshxtBFn4cfcpJpQ=
=OtRL
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-bo6TgHiaSCTlxNZXf6oj--