[RFR2] wml://ports/index.wml

--MP_/a/sIB1Krx9VK7B+pvGnF8/J
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Bonjour,

Le 30/07/26 11:07 Lucien a =C3=A9crit=C2=A0:
>Suggestions
Int=C3=A9gr=C3=A9es =C3=A0 la main.
La commande patch a rejet=C3=A9 les modifications.
Bizarre, bizarre=E2=80=A6=20

Merci d=E2=80=99avance pour vos relectures et commentaires.

Amicalement

--=20
Jean-Paul

--MP_/a/sIB1Krx9VK7B+pvGnF8/J
Content-Type: text/vnd.wap.wml;charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename=index.wml

#use wml::debian::template title=3D"Portages"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation=3D"4d7304b8701ab59592a48699=
4fe6bf2f44c80bd8" maintainer=3D"Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::toc

# Translators:
# Thomas Marteau, 2001-2007.
# Jean-=C3=89douard Babin, 2008.
# Guillaume Delacour, 2009.
# David Pr=C3=A9vot, 2011-2014
# Jean-Paul Guillonneau 2015-2026

<toc-display/>

<toc-add-entry name=3D"intro">Introduction</toc-add-entry>

<p>
Au tout d=C3=A9but, le <a href=3D"https://www.kernel.org/">noyau Linux</a>
ne fonctionnait que sur la s=C3=A9rie de machines x86 d=E2=80=99Intel.
</p>

<p>
Depuis de nombreuses ann=C3=A9es, le noyau Linux a =C3=A9t=C3=A9 port=C3=A9=
 sur un nombre
croissant d'architectures. Presque aussit=C3=B4t, la distribution Debian a =
=C3=A9t=C3=A9 port=C3=A9e
sur ces architectures. En g=C3=A9n=C3=A9ral, c'est un processus au d=C3=A9m=
arrage difficile
(car il faut faire en sorte que la libc et l'=C3=A9diteur de liens dynamiqu=
es
fonctionnent correctement), suivi d=E2=80=99une t=C3=A2che relativement rou=
tini=C3=A8re,
bien que fastidieuse, consistant =C3=A0 essayer de recompiler tous nos paqu=
ets pour
les nouvelles architectures.
</p>

<toc-add-entry name=3D"portlist-released">Liste des portages officiels</toc=
-add-entry>

<p>
Ces portages concernent les architectures prises en charge officiellement p=
ar le
projet Debian, et font partie de la publication officielle ou feront partie
d=E2=80=99une prochaine publication.
</p>


<table class=3D"tabular" summary=3D"">
<tbody>
<tr>
<th>Portage</th>
<th>Architecture</th>
<th>Description</th>
<th>Ajout</th>
<th>=C3=89tat</th>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"amd64/">amd64</a></td>
<td>PC 64=C2=A0bits (amd64)</td>
<td>
Portage sur l'architecture =C3=A0 base de processeurs 64=C2=A0bits x86 pour=
 prendre en
charge les espaces utilisateur 32=C2=A0bits et 64=C2=A0bits pour cette arch=
itecture. Ce
portage fait fonctionner les syst=C3=A8mes =C3=A0 base de processeur AMD 64=
=C2=A0bits Opteron,
Athlon et Sempron ainsi que les processeurs d=E2=80=99Intel avec prise en c=
harge
d=E2=80=99Intel=C2=A064, dont les Pentium=C2=A0D et plusieurs s=C3=A9ries X=
eon et Core.
</td>
<td>4.0</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"arm/">arm64</a></td>
<td>ARM 64=C2=A0bits (AArch64)</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture ARM 64=C2=A0bits avec la nouvelle ve=
rsion=C2=A08 du jeu
d=E2=80=99instructions 64=C2=A0bits (appel=C3=A9e AArch64) pour les process=
eurs tels que X-Gene
d=E2=80=99Applied Micro, Seattle d=E2=80=99AMD et ThunderX de Cavium.</td>
<td>8</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"arm/">armhf</a></td>
<td>ARM avec unit=C3=A9 de calcul en virgule flottante</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture ARM 32=C2=A0bits petit-boutiste pour=
 les cartes et
p=C3=A9riph=C3=A9riques int=C3=A9grant une unit=C3=A9 de calcul en virgule =
flottante (FPU) et
d=E2=80=99autres fonctionnalit=C3=A9s modernes des CPU d=E2=80=99ARM. Ce po=
rtage n=C3=A9cessite au moins
un CPU ARMv7 CPU avec prise en charge de la virgule flottante Thumb-2 et
VFPv3-D16.</td>
<td>7.0</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href=3D"i386/">i386</a></td>
<td>PC 32=C2=A0bits (i386)</td>
<td>Portage sur les processeurs 32=C2=A0bits x86, sur lesquels Linux a =C3=
=A9t=C3=A9 d=C3=A9velopp=C3=A9
initialement pour les processeurs Intel&nbsp;386, d'o=C3=B9 le surnom. Debi=
an
fonctionne sur tout syst=C3=A8me bas=C3=A9 sur un processeur IA-32 fabriqu=
=C3=A9 par Intel
(incluant toutes les s=C3=A9ries Pentium ainsi que les tout derniers Core D=
uo en mode
32=C2=A0bits), AMD (incluant K6, toutes les s=C3=A9ries Athlon et les s=C3=
=A9ries Athlon64 en
mode 32=C2=A0bits), Cyrix ou par d=E2=80=99autres fabricants.</td>
<td>1.1</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a> (par=
tiel) </td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/LoongArch">loong64</a></td>
<td>LoongArch (petit-boutiste 64=C2=A0bits)</td>
<td>Portage pour l=E2=80=99architecture LoongArch petit-boutiste 64=C2=A0bi=
ts.</td>
<td>14</td>
<td>testing</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/ppc64el">ppc64el</a></td>
<td>POWER7+, POWER8</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture POWER 64=C2=A0bits petit-boutiste en=
 utilisant la
nouvelle ABI ELFv2 de Open Power.</td>
<td>8</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/RISC-V">riscv64</a></td>
<td>RISC-V (64=C2=A0bits petit-boutiste)</td>
<td>Portage pour <a href=3D"https://riscv.org/">RISC-V</a> 64=C2=A0bits pet=
it-boutiste,
une ISA libre/code source ouvert.</td>
<td>13</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>

</tr>

<tr>
<td><a href=3D"s390x/">s390x</a></td>
<td>System z</td>
<td>Portage pour l=E2=80=99espace utilisateur 64=C2=A0bits pour ordinateurs=
 centraux IBM
System=C2=A0z.</td>
<td>7.0</td>
<td><a href=3D"$(HOME)/releases/stable/release-notes/">publi=C3=A9</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>


<toc-add-entry name=3D"portlist-unreleased">Liste des autres portages</toc-=
add-entry>

<p>
Debian est un syst=C3=A8me d'exploitation (OS) incluant un noyau et des mil=
liers
de programmes d'applications.
Par cons=C3=A9quent, m=C3=AAme si la plupart des portages sont bas=C3=A9s s=
ur Linux,
d'autres portages sont bas=C3=A9s sur le noyau Hurd et, dans le pass=C3=A9,=
 sur les noyaux
de FreeBSD et NetBSD.
</p>
<p>
Ces portages sont soit des d=C3=A9veloppements en cours pour =C3=AAtre fina=
lement
publi=C3=A9s comme architecture officielle, soit des portages ayant =C3=A9t=
=C3=A9
officiellement pris en charge mais ayant cess=C3=A9 d=E2=80=99=C3=AAtre pub=
li=C3=A9s pour cause d=E2=80=99=C3=A9chec
=C3=A0 la qualification ou d=E2=80=99un int=C3=A9r=C3=AAt limit=C3=A9 pour =
les d=C3=A9veloppeurs, ou des portages
sur lesquels plus personne ne travaille et qui sont list=C3=A9s pour un int=
=C3=A9r=C3=AAt
historique.
</p>

<p>
Ces portages, lorsqu=E2=80=99ils sont encore entretenus activement, sont di=
sponibles
dans l=E2=80=99infrastructure <url "https://www.ports.debian.org/">.
</p>

<div class=3D"tip">

<p>
Il existe des images d=E2=80=99installation non officielles disponibles pou=
r plusieurs
portages dans <url "https://cdimage.debian.org/cdimage/ports"/>.
Ces images sont entretenues par les =C3=A9quipes de portage de Debian corre=
spondantes.
</p>
</div>

<table class=3D"tabular" summary=3D"">
<tbody>
<tr>
<th>Portage</th>
<th>Architecture</th>
<th>Description</th>
<th>Ajout</th>
<th>Abandon</th>
<th>=C3=89tat</th>
<th>Remplac=C3=A9 par</th>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"alpha/">alpha</a></td>
<td>Alpha</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture Alpha 64=C2=A0bits RISC.</td>
<td>2.1</td>
<td>6.0</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"arm/">arm</a></td>
<td>OABI ARM</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture ARM 32=C2=A0bits petit-boutiste en u=
tilisant l=E2=80=99ancienne ABI.</td>
<td>2.2</td>
<td>6.0</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>armel</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"arm/">armel</a></td>
<td>EABI ARM</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture ARM 32=C2=A0bits petit-boutiste util=
isant l=E2=80=99ABI
Embedded, qui prend en charge les CPU ARM compatibles avec le jeu d=E2=80=
=99instructions
v5te. Ce portage n=E2=80=99utilise pas d=E2=80=99unit=C3=A9 de calcul en vi=
rgule flottante (FPU).</td>
<td>5.0</td>
<td>14</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2025/09/msg00=
001.html">abandonn=C3=A9</a></td>
<td>armhf, arm64</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://web.archive.org/web/20130326061253/http://avr32.debi=
an.net/">avr32</a></td>
<td>Atmel 32=C2=A0bits RISC</td>
<td>Portage sur l'architecture RISC 32=C2=A0bits de Atmel (AVR32).</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"hppa/">hppa</a></td>
<td>HP PA-RISC</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture PA-RISC 32=C2=A0bits d=E2=80=99Hewle=
tt-Packard.</td>
<td>3.0</td>
<td>6.0</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"hurd/">hurd-i386</a></td>
<td>PC 32=C2=A0bits (i386)</td>
<td>Portage sur le syst=C3=A8me d=E2=80=99exploitation GNU Hurd, pour les p=
rocesseurs 32=C2=A0bits
x86.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"hurd/">hurd-amd64</a></td>
<td>PC 64=C2=A0bits (amd64)</td>
<td>Portage sur le syst=C3=A8me d=E2=80=99exploitation GNU/Hurd, pour les p=
rocesseurs x86
64=C2=A0bits. Il prend en charge seulement les syst=C3=A8mes 64=C2=A0bits, =
pas ceux sur 32=C2=A0bits =C3=A0
l=E2=80=99aide du 64=C2=A0bits.
</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>

<tr>
<td><a href=3D"ia64/">ia64</a></td>
<td>Intel Itanium IA-64</td>
<td>Portage sur la premi=C3=A8re architecture 64=C2=A0bits d'Intel. Note=C2=
=A0: =C3=A0 ne pas
confondre avec les derni=C3=A8res extensions 64=C2=A0bits d'Intel pour les =
processeurs
Pentium=C2=A04 et Celeron, architecture appel=C3=A9e Intel=C2=A064=C2=A0; p=
our cette derni=C3=A8re,
voir le portage AMD64.</td>
<td>3.0</td>
<td>8</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD/">kfreebsd-amd64=
</a></td>
<td>PC 64=C2=A0bits (amd64)</td>
<td>Portage avec le noyau de FreeBSD utilisant la glibc. Il a =C3=A9t=C3=A9=
 publi=C3=A9 comme
premier portage non Linux de Debian comme aper=C3=A7u technologique.</td>
<td>6.0</td>
<td>8</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-devel/2023/05/msg00306.html"=
>abandonn=C3=A9</a></td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/Debian_GNU/kFreeBSD/">kfreebsd-i386<=
/a></td>
<td>PC 32=C2=A0bits (i386)</td>
<td>Portage avec le noyau de FreeBSD utilisant la glibc. Il a =C3=A9t=C3=A9=
 publi=C3=A9 comme
premier portage non Linux de Debian comme aper=C3=A7u technologique.</td>
<td>6.0</td>
<td>8</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-devel/2023/05/msg00306.html"=
>abandonn=C3=A9</a></td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td>m32</td>
<td>M32R</td>
<td>Portage pour le microprocesseur RISC 32&nbsp;bits de Renesas Technology=
.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"m68k/">m68k</a></td>
<td>Motorola 68k</td>
<td>Portage sur la s=C3=A9rie de processeurs 32=C2=A0bits de Motorola 68k, =
en particulier
la s=C3=A9rie de stations de travail Sun3, les ordinateurs personnels Apple=
 Macintosh
et les ordinateurs personnels Atari et Amiga.</td>
<td>2.0</td>
<td>4.0</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td>mips</td>
<td>MIPS (32=C2=A0bits gros-boutiste)</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture MIPS (32=C2=A0bits gros-boutiste) ut=
ilis=C3=A9e sur les machines
SGI.</td>
<td>3.0</td>
<td>11</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-release/2019/08/msg00582.htm=
l">abandonn=C3=A9</a></td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td>mipsel</td>
<td>MIPS (32=C2=A0bits petit-boutiste)</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture MIPS (32=C2=A0bits petit-boutiste) u=
tilis=C3=A9e sur Digital
DECstations. </td>
<td>3.0</td>
<td>13</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2023/09/msg00=
000.html">abandonn=C3=A9</a></td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/mips64el">mips64el</a></td>
<td>MIPS (mode 64=C2=A0bits petit-boutiste)</td>
<td>
Portage sur l=E2=80=99ABI 64=C2=A0bits N64 petit-boutiste pour l=E2=80=99IS=
A MIPS64r1 et la virgule
flottante mat=C3=A9rielle.</td>
<td>9</td>
<td>13</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2025/05/msg00=
004.html">abandonn=C3=A9</a></td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://web.archive.org/web/20230605050614/http://www.debian=
.org/ports/netbsd/">netbsd-i386</a></td>
<td>32-bit PC (i386)</td>
<td>Portage avec le noyau NetBSD et la libc, pour les processeurs 32=C2=A0b=
its x86.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://web.archive.org/web/20230605050614/http://www.debian=
.org/ports/netbsd/">netbsd-alpha</a></td>
<td>Alpha</td>
<td>Portage avec le noyau NetBSD et la libc, pour les processeurs Alpha 64=
=C2=A0bits.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://web.archive.org/web/20150905061423/http://or1k.debia=
n.net/">or1k</a></td>
<td>OpenRISC 1200</td>
<td>Portage sur le CPU au code source ouvert 32=C2=A0bits <a href=3D"https:=
//openrisc.io/">OpenRISC</a>=C2=A01200.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/PowerPC">powerpc</a></td>
<td>Motorola/IBM PowerPC</td>
<td>Portage pour de nombreux mod=C3=A8les Apple Macintosh PowerMac 32=C2=A0=
bits et les
machines =C3=A0 architecture ouverte CHRP et PReP.</td>
<td>2.2</td>
<td>9</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>


<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/PowerPCSPEPort">powerpcspe</a></td>
<td>PowerPC Signal Processing Engine</td>
<td>Portage sur le mat=C3=A9riel =C2=AB=C2=A0Signal Processing Engine=C2=A0=
=C2=BB pr=C3=A9sent sur les
processeurs faible consommation FreeScale 32=C2=A0bits et =C2=AB=C2=A0e500=
=C2=A0=C2=BB d=E2=80=99IBM.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td><a href=3D"https://lists.debian.org/debian-powerpc/2019/05/msg00125.htm=
l">dead</a></td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/PPC64">ppc64</a></td>
<td>POWER4 =C3=A0 POWER9</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99architecture POWER 64=C2=A0bits gros-boutiste,
utilisant =C2=AB=C2=A0PowerPC ELF ABI Supplement=C2=A0=C2=BB.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"s390/">s390</a></td>
<td>S/390 et zSeries</td>
<td>Portage sur les serveurs IBM S/390 32=C2=A0bits.</td>
<td>3.0</td>
<td>8</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>s390x</td>
</tr>

<tr>
<td>sparc</td>
<td>Sun SPARC</td>
<td>Portage pour les stations de travail 32=C2=A0bits UltraSPARC de Sun ain=
si que sur
leurs successeurs avec l=E2=80=99architecture sun4.</td>
<td>2.1</td>
<td>8</td>
<td>abandonn=C3=A9</td>
<td>sparc64</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/Sparc64">sparc64</a></td>
<td>SPARC 64=C2=A0bits</td>
<td>Portage sur les processeurs 64=C2=A0bits SPARC.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/SH4">sh4</a></td>
<td>SuperH</td>
<td>Portage sur les processeurs 32=C2=A0bits SuperH d'Hitachi. Le processeu=
r =C3=A0 code source
ouvert <a href=3D"https://j-core.org/">J-Core</a> est aussi pris en charge.=
</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>

<tr>
<td><a href=3D"https://wiki.debian.org/X32Port">x32</a></td>
<td>PC 64=C2=A0bits avec des pointeurs 32=C2=A0bits</td>
<td>Portage sur l=E2=80=99ABI amd64/x86_64 x32 utilisant le jeu d=E2=80=99i=
nstructions d=E2=80=99AMD,
mais avec des pointeurs 32=C2=A0bits, pour combiner l=E2=80=99ensemble de g=
rands registres de
cet ISA avec la faible empreinte en m=C3=A9moire et cache d=C3=A9coulant de=
s pointeurs
32=C2=A0bits.</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>en cours</td>
<td>-</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class=3D"important">

<p>
Plus de portages peuvent =C3=AAtre <a href=3D"https://wiki.debian.org/Categ=
oryPorts">list=C3=A9s</a> sur le wiki.

</p>
</div>
<div class=3D"note">
<p>Parmi les noms d'ordinateurs et de processeurs cit=C3=A9s plus haut, bea=
ucoup sont
des marques d=C3=A9pos=C3=A9es par leurs fabricants.</p>
</div>

--MP_/a/sIB1Krx9VK7B+pvGnF8/J--