Re: Processed: reassigning to debian-i18n

Hello,
forwarding to debian-l10n-german, the rest is in German.

On Sun, Feb 28, 2021 at 08:06:03AM +0000, Debian Bug Tracking System wrote:
> > reassign 744941 debian-i18n
> Bug #744941 [gnunet] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> Bug reassigned from package 'gnunet' to 'debian-i18n'.
> Ignoring request to alter found versions of bug #744941 to the same values previously set
> Ignoring request to alter fixed versions of bug #744941 to the same values previously set
> > retitle 744941 DDTP gnunet: improve German translation
> Bug #744941 [debian-i18n] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> Changed Bug title to 'DDTP gnunet: improve German translation' from 'peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"'.
> > thanks
> Stopping processing here.

Kann sich einer der beim DDTP aktiven Übersetzer die Übersetzung der
Paketbeschreibung von „gnunet“ mal vornehmen und
überarbeiten/korrigieren?

Gerne kann die Übersetzung auch zum Korrekturlesen auf
[email protected] verteilt werden.

Wenn das erledigt ist, bitte Debian-Fehler #744941 in der
Fehlerdatenbank durch eine E-Mail an [email protected]
schließen.

Vielen Dank & Grüße

                helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmA7VtcACgkQQbqlJmgq
5nCESA/7BVSQ+qxvQBol7vJ1OU6/xFIS85sc+HAYLOOgzeXmYgE+gQON67CZuOGl
/wyC86eBns7jxNZxz4fVLkLSKtrZDgdTTedmmrA5OiCnIBCJjmoZUTLq0FPTldLE
IW4ZCb9qZg5YTFYdi7og1m64Iik5ukjJ3uDTukMrIu7HYVcx90a2noc7NBZaggOQ
MqROiHc1hMebo68qiNMT2MRGuQRDTabaaKiFO5dbwfcxvezyBQETkr6efUtIkJYy
sTpr25mMSrpbJur0ixG7KBR5O0n0KX6M7AA+P1JFg8R5rWOskrq/p/J5/id68bIs
QmQmGdW3/qUfTdRFflyzuJMxsNx0MenqfpO7oMTwG7teJ4+TQbkwQNgDm23vRWa/
nT966tHvW4X6lXEnpaz7F+bHpc/tv41tvxIdWAXhLhlcn6UB17GESBuRU9eqoBpC
G12BRRNNcyPTHlprEYJmqVUQS+O1pYVMWPipwEoo7qHxsphUphgwg8E2VM2lRcDh
P+W+Vb2dSlImOOXRZXO1cAIP/xxWgtOZGpw0H9qTLImZ0T7o5uP7/DcyQxj1YEvS
NgVQ3QLgVi9sX6HyKAj0EbrEAo8m8ilBzX07xLyZfMp9wcL7QMC9LInEupV8F9fj
YM8ve6wYm/9VagOptd7On4zKxJ21l7UjLO9E3ZsxC2waFugmCvo=
=ahhJ
-----END PGP SIGNATURE-----