Bug#744941: Processed: reassigning to debian-i18n

Moin,

arbeitet hier noch jemand beim DDTP mit? Falls ja, wäre ich für die
Übernahme der Korrektur sehr dankbar.

On Sun, Feb 28, 2021 at 09:39:54AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello,
> forwarding to debian-l10n-german, the rest is in German.
> 
> On Sun, Feb 28, 2021 at 08:06:03AM +0000, Debian Bug Tracking System wrote:
> > > reassign 744941 debian-i18n
> > Bug #744941 [gnunet] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> > Bug reassigned from package 'gnunet' to 'debian-i18n'.
> > Ignoring request to alter found versions of bug #744941 to the same values previously set
> > Ignoring request to alter fixed versions of bug #744941 to the same values previously set
> > > retitle 744941 DDTP gnunet: improve German translation
> > Bug #744941 [debian-i18n] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> > Changed Bug title to 'DDTP gnunet: improve German translation' from 'peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"'.
> > > thanks
> > Stopping processing here.
> 
> Kann sich einer der beim DDTP aktiven Übersetzer die Übersetzung der
> Paketbeschreibung von „gnunet“ mal vornehmen und
> überarbeiten/korrigieren?
> 
> Gerne kann die Übersetzung auch zum Korrekturlesen auf
> [email protected] verteilt werden.
> 
> Wenn das erledigt ist, bitte Debian-Fehler #744941 in der
> Fehlerdatenbank durch eine E-Mail an [email protected]
> schließen.

Mir mit auf Testing wird die Beschreibung derzeit auf Englisch
dargestellt.

Viele Grüße

             Helge


-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmDGAZcACgkQQbqlJmgq
5nBcDxAAnLML3xp4EkpFIU6Bb1GA9IUjU0zwJj0k5HrnIdD68QKnOJgEQMVv5CYZ
t6wkYXFCkGZ6Irvg10U16rPYt1O7/xxCeHviuglQ3EZNw+Am8f/oIawCrigSRqFd
jJiKsicpSNURpBvujSxsK7fk9TplfibiQVZ00D2yCDiSmhoRteX3C0W1JbRXtyqw
XNhymFsef3cG8UZ81Rn5WzeNmibWIsStOatN03qRHYHCEFs8xzYzVnmLBWVxR4UF
KoC0/mMpq6qBeVNfIYoqk3tm2w97AxXWhiD3ltflIijOG9ovGDh2prE0MIrA4SmZ
WjtTW1OMDHs5zbTFmjTflXCmr3M1tPXANOp0SpvimXMQIt5xBbZo0IwxIa1J1pcN
+AlRbJXy1XKkU6jlRt7sstS5gtZT66iz+Yg0Xd1rYm2NmE0umhdZ7YqS40KoqQiC
xOehkzkGIyTeV/sqj8SCFYqCBZMoQtg+bg9UN4d++Wq+iLFfdeZyiJerDnS5w/ed
vTasN53v1WzQfWTBLfE47DhGTWu253MDE6js6PB2f/g4uNB3AP4HJGCuqZ+Ywitl
jXzRvucvaKs/hA9EHzQV9Ykzp3achh3QzXD+bsAMWl6dKJlU5zaZ1WyR02RKtArC
dRN0UG5pFYhAlsSD608T10rUrfVN/9rXFUS4laHKyZROWBDFVVM=
=3ykQ
-----END PGP SIGNATURE-----