Re: Translated packages, bugs reported... but still appear as unmanaged

El 2023-05-12 a las 17:42 +0200, Camaleón escribió:

> Maybe this has some sort of link to the recent issue¹ with PO debconf 
> stats page...
> 
> The Spanish site² also reports two unmanaged packages while they are fully 
> translated and bugs reported with their translated files:
> 
> ****
> Sección: contrib
> 
> google-android-sdk-docs-installer (2), google-android-m2repository-installer (2)
> ****
> 
> Not sure what's happening here, maybe someone can also take a look into 
> this? Thanks a bunch.
> 
> ¹https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1035960
> ²https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es

And the same goes for a new pile of packages:

matrix-synapse (5), dump1090-mutability (79), mailman-suite (20), x2gobroker (17),
evqueue-core (7)

The PO files for those packages are fully done for Spanish language, 
but now they appear to be empty (untraslated / unmanaged) so any hint on 
this will be appreciated.

Cheers,