Re: hoteldruid 3.0.8-1: Please translate debconf PO for the package hoteldruid

Nuri KÜÇÜKLER <[email protected]> Fri, 19 Dec 2025 22:23:09 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.general
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------N52L2oN0Jtxl0IywD19nnsD8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Marco, I completed the Turkish Translation and started a merge 
request at Salsa. In any case I'm attaching the .po file here too.

Regards.

On 12/16/25 13:14, Marco Maria Francesco De Santis wrote:
> Dear Debian I18N people,
>
> I would like to know if some of you would be interested in translating
> hoteldruid.
>
> hoteldruid already includes cs.po da.po de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po.
> A new template in these languages has been added, so you can translate it (already translated by me in es and it).
>
> language        translated     fuzzy     untranslated
> -----------------------------------------------------
>    cs                22           1             1
>    da                22           1             1
>    de                22           1             1
>    es                24
>    fr                22           1             1
>    it                24
>    ja                22           1             1
>    nl                22           1             1
>    pl                21           1             2
>    pt                22           1             1
>    pt_BR             22           1             1
>    ru                22           1             1
>    sv                22           1             1
>
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against hoteldruid.
>
> The deadline for receiving the updated translation is
> Sun, 28 Dec 2025 11:11:23 +0100.
>
> If you have read so far, please find the POT file in attachment.
>
> Thanks in advance,
> Marco
>
--------------N52L2oN0Jtxl0IywD19nnsD8
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="tr.po"
Content-Disposition: attachment; filename="tr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUdXJraXNoIGRlYmNvbmYgdHJhbnNsYXRpb24gb2YgaG90ZWxkcnVpZCBwYWNrYWdlCiMg
VGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhl
IGhvdGVsZHJ1aWQgcGFja2FnZS4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMjUgRGViaWFuIFR1cmtp
c2ggTDEwbiBUZWFtCiMKIyBUcmFuc2xhdG9yOgojIE51cmkgS8Ocw4fDnEtMRVIgPG51cmlr
dWN1a2xlckB5YWhvby5jb20+LCAyMDI1LgojCiMsIGZ1enp5Cm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAi
IgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBob3RlbGRydWlkXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVn
cy1UbzogaG90ZWxkcnVpZEBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24t
RGF0ZTogMjAyNS0xMi0wNSAyMzoyMyswMDAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI1
LTEyLTE5IDIyOjE3KzAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogTnVyaSBLw7zDp8O8a2xl
ciA8bnVyaWt1Y3VrbGVyQHlhaG9vLmNvbT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IDxkZWJpYW4t
bDEwbi10dXJraXNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogdHJcbiIKIk1J
TUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9
VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlBsdXJhbC1G
b3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSk7XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogUG9l
ZGl0IDMuNlxuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1w
bGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiQXV0b21hdGljYWxseSBjb25maWd1cmUgdGhlIEFwYWNoZSB3
ZWIgc2VydmVyIGZvciBIb3RlbERydWlkPyIKbXNnc3RyICIiCiJBcGFjaGUgd2ViIHN1bnVj
dXN1IEhvdGVsRHJ1aWQgacOnaW4gb3RvbWF0aWsgb2xhcmFrIHlhcMSxbGFuZMSxcsSxbHPE
sW4gbcSxPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIkhvdGVsRHJ1aWQgcnVucyBvbiBhbnkgd2ViIHNlcnZlciBz
dXBwb3J0aW5nIFBIUCwgYnV0IGF1dG9tYXRpYyAiCiJjb25maWd1cmF0aW9uIGNhbiBvbmx5
IGJlIHBlcmZvcm1lZCBmb3IgQXBhY2hlLiIKbXNnc3RyICIiCiJIb3RlbERydWlkIFBIUCBk
ZXN0ZWtsZXllbiBoZXJoYW5naSBiaXIgd2ViIHN1bnVjdXN1bmRhIMOnYWzEscWfxLFyLCBh
bmNhayAiCiJvdG9tYXRpayB5YXDEsWxhbmTEsXJtYSBzYWRlY2UgQXBhY2hlIGnDp2luIGdl
csOnZWtsZcWfdGlyaWxlYmlsaXIuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlv
bgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiT25jZSBjb25maWd1cmVkLCBIb3Rl
bERydWlkIGNhbiBiZSBhY2Nlc3NlZCBsb2NhbGx5IGF0IFwiaHR0cDovL2xvY2FsaG9zdC8i
CiJob3RlbGRydWlkXCIuIgptc2dzdHIgIiIKIllhcMSxbGFuZMSxcm1hZGFuIHNvbnJhLCBI
b3RlbERydWlkJ2UgxZ91cmFkYW4gZXJpxZ9lYmlsaXJzaW5pejogXCJodHRwOi8vIgoibG9j
YWxob3N0L2hvdGVsZHJ1aWRcIi4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9u
CiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJQbGVhc2UgY2hvb3NlIHdoZXRoZXIgYXV0
b21hdGljIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gc2hvdWxkIGJlIHBlcmZvcm1lZCBub3cuIgptc2dzdHIg
IkzDvHRmZW4gb3RvbWF0aWsgeWFwxLFsYW5kxLFybWFuxLFuIMWfaW1kaSB5YXDEsWzEsXAg
eWFwxLFsbWF5YWNhxJ/EsW7EsSBzZcOnaW4uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNj
cmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiUmVzdHJpY3QgSG90ZWxEcnVp
ZCBhY2Nlc3MgdG8gbG9jYWxob3N0PyIKbXNnc3RyICJIb3RlbERydWlkIGVyacWfaW1pIHll
cmVsIG1ha2luZSBpbGUgc8SxbsSxcmxhbmTEsXLEsWxzxLFuIG3EsT8iCgojLiBUeXBlOiBi
b29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJU
aGUgQXBhY2hlIHdlYiBzZXJ2ZXIgY2FuIGJlIGNvbmZpZ3VyZWQgdG8gZm9yYmlkIEhvdGVs
RHJ1aWQgY29ubmVjdGlvbnMgIgoiZnJvbSBvdGhlciBtYWNoaW5lcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoi
QXBhY2hlIHdlYiBzdW51Y3VzdSBIb3RlbERydWlkIGVyacWfaW1pbmkgZGnEn2VyIG1ha2lu
ZWxlcmRlbiBlbmdlbGxleWVjZWsgIgoixZ9la2lsZGUgeWFwxLFsYW5kxLFyxLFsYWJpbGly
LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIw
MDEKbXNnaWQgIiIKIkl0IGlzIHJlY29tbWVuZGVkIHRvIGFjdGl2YXRlIHRoaXMgc2V0dGlu
ZyBpZiBIb3RlbERydWlkIGlzIGdvaW5nIHRvIGJlIHVzZWQgIgoib25seSBmcm9tIHRoaXMg
bWFjaGluZS4iCm1zZ3N0ciAiQnUgYXlhciwgSG90ZWxEcnVpZCdlIHNhZGVjZSBidSBtYWtp
bmVkZW4gZXJpxZ9pbGVjZWtzZSDDtm5lcmlsbWVrdGVkaXIuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVh
bgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiUmVsb2FkIHRo
ZSB3ZWIgc2VydmVyIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZm9yIEhvdGVsRHJ1aWQ/Igptc2dzdHIgIkhv
dGVsRHJ1aWQgd2ViIHN1bnVjdXN1IHlhcMSxbGFuZMSxcm1hc8SxIHRla3JhciB5w7xrbGVu
c2luIG1pPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh
dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIiIKIkluIG9yZGVyIHRvIGFjdGl2YXRlIHRoZSBuZXcgY29uZmln
dXJhdGlvbiBmb3IgSG90ZWxEcnVpZCwgdGhlIHdlYiBzZXJ2ZXIgIgoiaGFzIHRvIHJlbG9h
ZCBpdHMgY29uZmlndXJhdGlvbiBmaWxlcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSG90ZWxEcnVpZCdpbiB5
ZW5pIHlhcMSxbGFuZMSxcm1hc8SxbsSxbiBldGtpbmxlxZ90aXJpbGViaWxtZXNpIGnDp2lu
LCB3ZWIgIgoic3VudWN1c3VudW4geWFwxLFsYW5kxLFybWEgZG9zeWFsYXLEsW7EsSB0ZWty
YXIgecO8a2xlbWVzaSBnZXJla2lyLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlv
bgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiSG90ZWxEcnVpZCBhZG1pbmlzdHJhdG9y
IHVzZXJuYW1lOiIKbXNnc3RyICJIb3RlbERydWlkIHnDtm5ldGljaSBrdWxsYW7EsWPEsSBr
b2R1OiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6
NDAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIGVudGVyIGEgbmFtZSBmb3IgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0
b3IgdXNlciwgd2hpY2ggd2lsbCBiZSBhYmxlIHRvIG1hbmFnZSAiCiJIb3RlbERydWlkJ3Mg
Y29uZmlndXJhdGlvbiBhbmQgY3JlYXRlIG5ldyB1c2Vycy4gVGhlIHVzZXJuYW1lIHNob3Vs
ZCBiZSAiCiJjb21wb3NlZCBvZiBBU0NJSSBsZXR0ZXJzIGFuZCBudW1iZXJzIG9ubHkuIgpt
c2dzdHIgIiIKIlnDtm5ldGljaSBrdWxsYW7EsWPEsXPEsSBpw6dpbiBiaXIga3VsbGFuxLFj
xLEga29kdSBnaXJpbi4gQnUga3VsbGFuxLFjxLEga29kdSAiCiJIb3RlbERydWlkIHlhcMSx
bGFuZMSxcm1hc8SxbsSxIHnDtm5ldGViaWxlY2VrIHZlIHllbmkga3VsbGFuxLFjxLFsYXIg
IgoieWFyYXRhYmlsZWNla3Rpci4gS3VsbGFuxLFjxLEga29kdSBzYWRlY2UgQVNDSUkga2Fy
YWt0ZXJsZXIgdmUgc2F5xLFsYXJkYW4gIgoib2x1xZ9tYWzEsWTEsXIuIgoKIy4gVHlwZTog
c3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICIiCiJZ
b3UgY2FuIGxhdGVyIGNoYW5nZSB0aGUgYWRtaW5pc3RyYXRvciB1c2VybmFtZSBhbmQgcGFz
c3dvcmQgZnJvbSB0aGUgXCJVc2VyICIKIm1hbmFnZW1lbnRcIiBwYWdlIGluIEhvdGVsRHJ1
aWQuIElmIHRoaXMgZmllbGQgaXMgbGVmdCBibGFuaywgbm8gdXNlciBsb2dpbiAiCiJ3aWxs
IGJlIHJlcXVpcmVkIHRvIGFjY2VzcyBIb3RlbERydWlkLiIKbXNnc3RyICIiCiJZw7ZuZXRp
Y2kga3VsbGFuxLFjxLEga29kdSB2ZSBwYXJvbGFzxLFuxLEgZGFoYSBzb25yYSBIb3RlbERy
dWlkJ2luIFwiS3VsbGFuxLFjxLEgIgoiecO2bmV0aW1pXCIgc2F5ZmFzxLFuZGFuIGRlxJ9p
xZ90aXJlYmlsaXJzaW5pei4gQnUgYWxhbiBib8WfIGLEsXJha8SxbMSxcnNhLCAiCiJIb3Rl
bERydWlkJ2UgZXJpxZ9pbSBpw6dpbiBoZXJoYW5naSBiaXIga3VsbGFuxLFjxLEgb3R1cnVt
dW51biBhw6fEsWxtYXPEsSAiCiJnZXJla21leWVjZWt0aXIuIgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dv
cmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIkhvdGVsRHJ1
aWQgYWRtaW5pc3RyYXRvciBwYXNzd29yZDoiCm1zZ3N0ciAiSG90ZWxEcnVpZCB5w7ZuZXRp
Y2lzaSBwYXJvbGFzxLE6IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBjaG9vc2UgYSBwYXNzd29yZCBmb3Ig
dGhlIEhvdGVsRHJ1aWQgYWRtaW5pc3RyYXRvci4iCm1zZ3N0ciAiSG90ZWxEcnVpZCB5w7Zu
ZXRpY2lzaSBpw6dpbiBiaXIgcGFyb2xhIHNlw6dpbi4iCgojLiBUeXBlOiBwYXNzd29yZAoj
LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NjAwMQptc2dpZCAiUmUtZW50ZXIgcGFz
c3dvcmQgdG8gdmVyaWZ5OiIKbXNnc3RyICJQYXJvbGF5xLEgZG/En3J1bGFtYWsgacOnaW4g
dGVrcmFyIGdpcmluOiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u
L3RlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2UgZW50ZXIgdGhlIHNhbWUgXCJhZG1p
blwiIHBhc3N3b3JkIGFnYWluIHRvIHZlcmlmeSB5b3UgaGF2ZSB0eXBlZCBpdCAiCiJjb3Jy
ZWN0bHkuIgptc2dzdHIgIkRvxJ9ydSB5YXpkxLHEn8SxbsSxemRhbiBlbWluIG9sbWFrIGnD
p2luLCB5w7ZuZXRpY2kgcGFyb2xhc8SxbsSxIHRla3JhciBnaXJpbi4iCgojLiBUeXBlOiBl
cnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NzAwMQptc2dpZCAiV2VhayBw
YXNzd29yZCIKbXNnc3RyICJaYXnEsWYgcGFyb2xhIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcwMDEKbXNnaWQgIlRoZSBwYXNzd29yZCB5b3Ug
ZW50ZXJlZCBpcyB0b28gd2Vhay4gUGxlYXNlIHRyeSBhZ2Fpbi4iCm1zZ3N0ciAiR2lyZGnE
n2luaXogcGFyb2xhIGZhemxhIHphecSxZi4gTMO8dGZlbiB0ZWtyYXIgZGVuZXlpbi4iCgoj
LiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6ODAwMQptc2dp
ZCAiUGFzc3dvcmQgaW5wdXQgZXJyb3IiCm1zZ3N0ciAiUGFyb2xhIGdpcmnFnyBoYXRhc8Sx
IgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjgwMDEK
bXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90IHRoZSBzYW1l
LiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNnc3RyICJHaXJpbGVuIGlraSBwYXJvbGEgYXluxLEg
ZGXEn2lsLiBMw7x0ZmVuIHRla3JhciBkZW5leWluLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4g
RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjkwMDEKbXNnaWQgIkVyYXNlIEhvdGVsRHJ1
aWQgZGF0YSB3aGVuIHB1cmdpbmcgdGhlIHBhY2thZ2U/Igptc2dzdHIgIlBha2V0IHRhbWFt
ZW4ga2FsZMSxcsSxbMSxcmtlbiwgSG90ZWxEcnVpZCB2ZXJpbGVyaSBkZSBzaWxpbnNpbiBt
aT8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo5
MDAxCm1zZ2lkICJUaGUgaG90ZWxkcnVpZCBwYWNrYWdlIGlzIGFib3V0IHRvIGJlIHB1cmdl
ZCBmcm9tIHRoaXMgc3lzdGVtLiIKbXNnc3RyICJIb3RlbGRydWlkIHBha2V0aSBzaXN0ZW1k
ZW4gdGFtYW1lbiBrYWxkxLFyxLFsYWNha3TEsXIuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE
ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiIgoiSG90ZWxEcnVpZCBz
dG9yZXMgaXRzIGRhdGEgaW4gXCIvdmFyL2xpYi9ob3RlbGRydWlkXCIuIElmIHlvdSBjaG9v
c2UgdGhpcyAiCiJvcHRpb24sIHRoZXNlIGRhdGEgZmlsZXMgd2lsbCBiZSBlcmFzZWQgbm93
LiIKbXNnc3RyICIiCiJIb3RlbERydWlkIHZlcmlsZXJpIFwiL3Zhci9saWIvaG90ZWxkcnVp
ZFwiIGFsYW7EsW5kYSBzYWtsYW7EsXIuIEJ1IHNlw6dlbmXEn2kgIgoic2XDp2Vyc2VuaXos
IGJ1cmFkYWtpIHZlcmkgZG9zeWFsYXLEsSBzaWxpbmVjZWt0aXIuIgoKIy4gVHlwZTogYm9v
bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiIgoiUmVm
dXNlIHRoaXMgb3B0aW9uIGlmIHRoZXJlIGlzIG9wZXJhdGlvbmFsIGluZm9ybWF0aW9uIHdo
aWNoIHNob3VsZCBiZSBrZXB0ICIKImFmdGVyIEhvdGVsRHJ1aWQgaXMgcHVyZ2VkLiIKbXNn
c3RyICIiCiJIb3RlbERydWlkIHNpbGluZGlrdGVuIHNvbnJhIHR1dHVsbWFzxLFuxLEgaXN0
ZWRpxJ9pbml6IGnFn2xlbXNlbCBiaWxnaWxlciAiCiJ2YXJzYSwgYnUgc2XDp2VuZcSfaSBy
ZWRkZWRpbi4iCg==

--------------N52L2oN0Jtxl0IywD19nnsD8--