Re: Bug #1126340: bugs.debian.org: SOAP interface often (not always) returns 503 Service Unavailable

Holger Wansing <[email protected]> Tue, 27 Jan 2026 22:11:11 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.general,gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID	<[email protected]>

Hi,

Laura Arjona Reina <[email protected]> wrote (Tue, 27 Jan 2026 21:30:32 +0100):
> Hello all
> 
> We are experiencing this issue (503 Service Unavailable) too, every time 
> the website is built (6 times a day), when we try to build wnpp data.

Moreover, I just realized today that the spiderbts job from 
https://i18n.debian.org/spiderbts/
is also affected (running 1 time per hour ! ), with

503 Service Unavailable at /srv/i18n.debian.org//dl10n/git/lib/Debian/L10n/BTS.pm line 115.

See
https://salsa.debian.org/l10n-team/dl10n/-/blame/master/lib/Debian/L10n/BTS.pm#L115


Aka, the spiderbts service is currently effectively down!


Holger