Re: Überstezungsfehl e in "man hostname"

Hallo Heinrich,
Am Sun, May 03, 2026 at 04:38:54PM +0200 schrieb Heinrich Rommerskirchen:
> Sowohl in trixie als auch in bookworm steht in "man hostname"

Ja, seit 2010 schon :-((

> "
>    NAMEN SETZEN
>        Wenn  der  Befehl  ohne  Argument oder mit der Option --file aufgerufen
>        wird, setzt er den Hostnamen oder  den  NIS-/YP-Domain-Namen.  hostname
> "
> im englischen steht aber korrekt „… called  with  one argument or …“.

Vielen Dank fürs Berichten.

Ich habe es jetzt im Git-Depot korrigiert, es wird dann Teil der
nächsten Veröffentlichung, die für den 27.6. geplant ist, im Anschluss
kommt es dann nach Debian Unstable/Testing und auch in Debian
Backports (d.h. für Trixie). Für Bookworm machen wir keine
Veröffentlichung mehr.

Viele Grüße

           Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmn3fOEACgkQQbqlJmgq
5nAKkA/7B8Lv35tVbBaB16JCiXl7OMYVlhu6XvKwGCTpFkFS1t9Ek6LFsqOJ3PrO
jjiT/Xud1iCryVXgsshmGgckSfqulV0j3g0ZhjWQGevnITA6BaScNe2JdAHcWj4j
ywnvGXL7dh0TBniEZfYOOyumjH5DxXKk+iqLie2vWiZX+8W+o6o76EktDm25Gx2h
LMpAEMVymWvvjt3cQ9Bi76cavuezrTI17QFVFv9+XG0EDhv6cgp5JcxSdX3aTOzk
WTM4ULJ8BIbJhmp5+ii4eV36KNc2i7z0GqX7Zp4X5fhVCnawmTJFe/H5cUl5LSye
gz+67vSOV/dKH29gFqnB9OBzdzg+9N11q31grVdXXuHi2nCgx5lNojsve7l8IGRr
kwQRqqZ/0+V0wLbpFrmj3XErwwGtzeCMjrQQELWyrjzS6lyZBEa989LFJoz6fyFd
3iUeMe7XMU1cM9Tj55q0VPCkxdtfruia4A4K03mZKrtLcSO7V+xoH3JOe/zLFv45
16PMeKyPDP1jIJKUPExrhR7I5OUQPxU3W/N0Xrza/Mp/YERaxqIO7c9kOKmbtNRA
cXfwf3wFD+/syOdJKmi1GKQErUDBkzMZDQESLGYV4h8i1wwTwHXRUidFmFFmR+rz
p4lyl7AuzFgCGXQkwn+IOT56Urizv+vWbbIJ739jDJI5eZ4nxSQ=
=cJYe
-----END PGP SIGNATURE-----