Re: [MAJ] po://localsearch/de.po

Hallo Christian,
Danke für die Aktualisierung.

Am Tue, Apr 21, 2026 at 01:17:30PM +0200 schrieb [email protected]:
> das Übersetzer-Team übernimmt diese Aufgabe, nicht unbedingt ich
> persönlich.

Wenn Ihr ein Team habt, dann könntet Ihr ggf. auch die Team-Adresse
einpflegen, dann taucht es ggf. in Euer Übersicht auf und nicht auf
den Debian-Seiten. (Ich habe kein Problem damit, dass es bei uns
auftaucht).

Wenn Du die Listenadresse lässt und keine Pings mehr möchtest, kannst
du auch mit mit dem Betreff

[HOLD] po://localsearch/de.po

antworten. Dann sehen alle in der Übersicht, dass die Übersetzung
betreut wird und keine individuellen Anfragen erfolgen sollen/müssen.

> Ich dachte zuerst der Link liefert eine vervollständigte Übersetzung,
> aber es ist nur der Ist-Stand. Das hatte mich verwirrt.

Die Seiten liefern immer den Ist-Stand um der oder dem letzten
Übersetzer(in) die Vorlage zu liefern, die aktualisiert werden muss.

> Viele Grüße
> Christian
> 
> Am Montag, dem 20.04.2026 um 16:59 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Christian,
> > übernimmst Du die Aktualisierung der Programmzeichenketten von
> > localsearch?
> > 
> > Stand ist:
> > 183 übersetzte Meldungen, 1 ungenaue Übersetzung, 1 unübersetzte
> > Meldung.
> > 
> > Die PO-Datei liegt aktuell unter
> > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/l/localsearch/po/localsearch_3.11.1-1_de.po.gz

Viele Grüße

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmn9gjcACgkQQbqlJmgq
5nBIJA//eQB3tchWjLdGRx37dukY8i+arlhbuf503llvr1T65G+bCKYOYR8yuE1s
Q1xKPEeISgVGxAox0fYRGuJ9Ih6cU0hNq8u0bSg4dy/nrny0BteciJQHAkoEwZs3
e+sxigLB0TSJsqyW9WTz5SlykzHrN7gcS9YhUuDiNPZJnaNdYcEG5LNs+WQBLmaB
HZ7Tvikp6iEvbQbiHLsqg4u33hXI1QoL9YltG1Hpcyi15n3OnamWNZM4J/HVHzlg
1pcjEVTFew7Acx0TM7JMytVk6oLvwLN39QqR1gKVy5rsk5txHKXj6t4BUv08nKlE
HLUqj57DT9wOenJm8LZF/Dqqgz810uGWijbzZp0Zs2nf7M94+jBSJaEtWgURQTn5
P6Sw1OS7pSrgUkku7ReqdEREsTNbdoV7Mejwv9a3XvvL/oza4apF1xeJMVQyFF2z
oQASdmJ2dbzwOodxxTydnYsbRA9aPUhU46YXBeSZpKxZARejBQ8cGGhtJnhvnKjM
Jzi9kdI0NGKJdA0jD2kq26ilawZld5UViSEiE17nMpQBYxRA7uhCmSRBY04tUj85
YWrv5os+82ZNXfAz4HXiwafi5k7Y4u9puZYxGF7pA/w/kfz3fJMTm1pR18IpUAm5
F+Kqbtcx2NVNLGAyJYYNeMSHu5WqLd/NrEWrpv39sh/C5KkYLsg=
=kfjV
-----END PGP SIGNATURE-----