Re: [RFR] man://manpages-l10n/io_destroy.2.po

Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen. Alles nicht zitierte habe ich wie
vorgeschlagen übernommen.

Am Sat, May 23, 2026 at 02:50:34AM +0200 schrieb hjb-news:
> # FIXME In the synopsis the parameter is "ctx_idp", here the “p“ got
> missing.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-1 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The B<io_destroy>()  system call will attempt to cancel all
> outstanding "
> "asynchronous I/O operations against I<ctx_id>, will block on the
> completion "
> "of all operations that could not be canceled, and will destroy the
> I<ctx_id>."
> msgstr ""
> "Der Systemaufruf B<io_destroy>() versucht, alle ausstehenden
> asynchronen E/A-"
> "Aktionen gegen I<ctx_idp> abzubrechen, den Abschluss aller Aktionen,
> die "
> "nicht abgebrochen werden konnten, zu blockieren und I<ctx_idp> zu
> zerstören."
> 
> s/ zu// zweimal

Das hört sich dann völlig falsch an, die drei „zu“ gehören da rein.

Vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmoROgwACgkQQbqlJmgq
5nDESw/6A7b2FPmb2m7EoZwMuwy2Ynui4ygP5PcNJ4lN3wPNgRV/CDG6fsWxmSCn
c0t+Fjny7jHBuYwiD9V2tl6JtsyPpEP68scF6rPpfyfnKq003IF2SFVo+JHaR/cW
3Ux0iAVhKGfFbplKBS0YIIWQ36nXGx9ozXTXFL2FhIhWiIsBZHYNHFIDdfauP7DO
NQ/56wT+oIzRxonzIPnf82KMAhdHbZvEHKrNYVGLYoRCdibSL8hRbOWUsuBGtcmP
uWsd70ddzM/OCcQmdht3w+ppwzULOBJ0wsabB/0SCJY/PAEpK+U54McZCvVOzFuD
4trQYi6DPGPMqbuv5/8bUC0JwRRYE9z/WRcpLZRxi0gih2oXdrVTW1eRo4pkUvem
UqxPfK+mQCtaxTgW/zSsbkuuds9ClLSjSLVpuGhdGa8zoMct8huGoktnoH5c400o
FWdfCP9J/I1vh8MZOkxP1FplJAKitY0qcG9/9BD6UNWP4w3r19OlFsCguUfgfjiD
cyq4I6P5kewx1ovhPkscYfgAslxiH6dbUQiBwnMPIH58AY8XEaQvexvxVyxIbo4T
ZkdrnIwZQJ3R0TNo293Tt3a0rQUeDuIPnNX/PTZ0WEJZfBRn+AdnUhiaHAuXbr8q
TBMdrCyxDGmddjY5xK2Npma1cEtwjVCq3Ds7Mm/SdREvT1dhmUk=
=7jMm
-----END PGP SIGNATURE-----