Re: [RFR] man://manpages-l10n/SSL_CTX_sessions.3ssl.po

Am Sonntag, dem 24.05.2026 um 15:31 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 fertig
> übersetzt.
> 
> Es sind insgesamt 25 Zeichenketten.
> 
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
> 
> Viele Grüße
> 
>            Helge
> 
Hallo Helge,

#. type: IX
#: archlinux debian-trixie debian-unstable
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"

# FIXME B<ctx> → I<ctx>
#. type: Plain text
#: archlinux debian-trixie debian-unstable
msgid ""
"\\&B<SSL_CTX_sessions()> returns a pointer to the lhash databases
containing "
"the internal session cache for B<ctx>."
msgstr ""
"\\&B<SSL_CTX_sessions()> liefert einen Zeiger auf eine Lhash-Datenbank
"	
"zurück, die den internen Sitzungszwischenspeicher für I<ctx> enthält."

s/eine Lhash-Datenbank/die Lhash-Datenbanken/
s/enthält/enthalten/

Freundliche Grüße
Hermann-Josef