Re: [RFR] man://manpages-l10n/sgml2info.1.po

Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen.

Am Tue, May 26, 2026 at 01:29:35AM +0200 schrieb hjb-news:
> Am Montag, dem 25.05.2026 um 18:56 +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron
> msgid "B<sgml2info [generic-option...]> I<file>[.sgml]"
> msgstr "B<sgml2info [generische-Option…]> I<Datei>[.sgml]"
> 
> -> für die Auslassungszeichen/Ellipse haben wir noch keine Regelung?

Nein, das steht aber (hoch) auf meiner Liste, ggf. schaffe ich schon
diese Woche eine Recherche.

> . type: Plain text
> #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron
> msgid "The attribute/value pair \"output=info\" is set for
> conditionals."
> msgstr "Das Attrib-Werte-Paar »output=info« wird für Bedingungen
> gesetzt."
> 
> s/Attrib/Attribut/

Korrigiert.

> #. type: Plain text
> #: fedora-44 fedora-rawhide
> msgid ""
> "B<sgml2info> is an old and obsoleted form of the info converter
> command of "
> "LinuxDoc-Tools.  It is recommended to switch the new form B<linuxdoc -
> B "
> "info> now.  This converts a LinuxDoc DTD SGML source file to GNU info
> "
> "format.  Output will appear in I<file.info> where I<file> is the name
> of the "
> "SGML source file."
> 
> FIXME fürs Original (?):
> s/to switch/to switch to/ (kommt nochmals vor).

An beiden Stellen eingetragen.

Viele Grüße

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmoVtZEACgkQQbqlJmgq
5nD5uA/+PmsHm9glvjLrgBSUvyVyhbWA0ogU3WMlG5WHRZTQeGhdj4Wmt37Bp/3Y
55+ACT/dFLbqdtI7iND7QjNpIkRTyphPZh0BIZhpm2JT6m/mIlvzARp1S5tiNiLz
POp/RSZFOIUuqiMEoO2EDsc+yglP72nX/xK1xgNsYWouC5/Pp0e0HKKqD1PvLr65
l8w6Yp5QMSwbBpWRDnOPWpv/87LrNh2XOFvf0ZHweQ4iBt9gEn5L5JA/u1HN95QT
i6ojvCB57e7ozBX4Fk1SZwr4IWNMCqXpKeyWPBdLD+uVCu/3M4RhnbB0DJGUApQq
6JLFU2Y8AgSTDkpON4pPLydLiT8D3DYdEmTn4WRDnb0tUNMz09dOUePJWBlQMd+p
gS7MLniNpAWsaRivKm4Ol3u4QJHrGkOwzDVmES6HMdTKgls9dbUIYcEIS1/qe0oo
7j0/PUi9j1BntlFmNpkMpp28ABPaTGYbRv2Ni0gTw+6xDF7Xg65PbBySDkcjuCCk
G/NqySSn2ewgfmq9SVVPCEPBsCz7xgTRbuMZ+tA4kxe2VEhDv0tHyfSk1SXsSEFL
izc198MiRzphC+isnVpM/sotBUOMZxH40vakkWiGxPYLPw7zcTnTIOflG0oZBbKy
OZYqJp4tMe+dwhGius9rxOM8/KeW/7vUe7jx3YQ7wT+ONCEvCNY=
=5FVt
-----END PGP SIGNATURE-----