Re: call for translation updates for Debian Flyer

Helge Kreutzmann <[email protected]> Tue, 9 Jun 2026 16:58:40 +0000

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.german
Message-ID	<[email protected]>

Hallo Adam,
ich springe mal auf Deutsch, weil wir auf der Liste i.d.R. ja auf
Deutsch schreiben.

Am Mon, Jun 08, 2026 at 04:20:44PM +0500 schrieb Adam Idress:
> Sorry for the confusion. I was talking to Joost in that email. My bad for
> not making that clear.

Ich hatte keinen im CC gesehen, daher war ich verwirrt.

> About the German translation – I did not realize you already updated it in
> early 2026. Good to know. I also did not know about the po4a conversion. I
> will hold off on doing any work for now. Let me know when things settle
> down for you and we can talk more.

Wo hast Du die Version aus 2023 her? Ich schaue immer ins Git-Depot
dafür.

> Let me know when you have time to discuss the German flyer. Happy to help
> just tell me what you need.

Wäre mir recht, wenn wir das am Wochenende machen könnten, wenn es bei
Dir noch so lange Zeit hat. Würde das bei Dir gehen?

Viele Grüße

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)