Re: [RFR] po://shadow/po/de.po (Teil 4/10)

hjb-news <[email protected]> Tue, 23 Jun 2026 13:30:33 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.german
Message-ID	<[email protected]>

Am Montag, dem 22.06.2026 um 20:53 +0200 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo zusammen,
> 
> anbei Teil 4/10 der UI-Übersetzung von shadow. Bitte um konstruktive
> Kritik.
> 
> Gruß Mario
Hallo Mario,

msgid ""
"  -R, --restrict                restrict access to GROUP to its
members\n"
msgstr ""
"  -R, --restrict                Zugriff zu GRUPPE auf ihre
Mitglieder\n"	
"                                  beschränken\n"

entweder "Zugriff auf " oder "Zugang zu/ "


Freundliche Grüße
Hermann-Josef