Re: [RFR] po://shadow/po/de.po (Teil 10/10)

Am Mittwoch, dem 24.06.2026 um 22:31 +0200 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo zusammen,
> 
> anbei Teil 10/10 der UI-Übersetzung von shadow. Bitte um konstruktive
> Kritik.
> 
> Gruß Mario

Hallo Mario,

#: src/usermod.c:2138
msgid "failed to change mailbox owner"
msgstr "Fehler beim Ändern des Postfach-Besitzers"

-> ""Postfach-Besitzer konnte nicht geändert werden"

Freundliche Grüße
Hermann-Josef