felhívás: debcon f PO translations for the package ca-certificates

 Sziasztok, ma jött ez az emlékeztető, holnapig lehet küldeni a
 fordítást, nekem valószínűleg nem lesz időm, valaki? :-)

----- Forwarded message from SZERVÁC Attila <[email protected]> -----

Resent-Date: Thu, 19 Jul 2007 07:10:32 +0000 (UTC)

----- Forwarded message from Christian Perrier -----

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
ca-certificates. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

ca-certificates already includes translations for:
ca cs da de es fr gl ja nl pt pt_BR ru sv vi

so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------
  ca                 3           7             1
  cs                 3           7             1
  da                 3           7             1
  de                 3           7             1
  es                 3           7             1
  fr                11
  gl                 3           7             1
  ja                 3           7             1
  nl                 3           7             1
  pt                 3           7             1
  pt_BR              3           7             1
  ru                 3           7             1
  sv                 3           7             1
  vi                 3           7             1

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.

The deadline for receiving the updated translation is Friday, July 27, 2007.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,


# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-13 18:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "yes, no, ask"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Trust new certificate authorities' certificates?"
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when "
"upgrading. You may want to check such new CA certificates and select only "
"certificates that you trust."
msgstr ""

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
" - yes: new CA certificates will be trusted and installed;\n"
" - no : new CA certificates will not be installed by default;\n"
" - ask: prompt for each new CA certificate."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "${new_crts}"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "New certificates to activate:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you "
"trust."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "${enable_crts}"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Certificates to activate:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/"
"share/ca-certificates."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"Please select the certificate authorities you trust so that they're "
"installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a single /etc/ssl/"
"certs/ca-certificates.crt file."
msgstr ""

----- End forwarded message -----

-- 
 sas ( satie ) - SZERVÁC Attila - zeneszerző - szoftvergazda  \
 elnökhelyettes - Linux-felhasználók Magyarországi Egyesülete - http://lme.hu/
 HU/Budapest - http://321.hu/sas/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]