menu-2.1.41/po-sections/hu
Zsigri Gyula <[email protected]> Sun, 15 Feb 2009 17:48:37 +0100
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.hungarian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Here is a patch to correct some spelling errors and fix some translations in menu-2.1.41/po-sections/hu Regards, ZSIGRI Gyula Department of Hungarian Linguistics University of Szeged, Hungary
menu-2.1.41-hu.patch
(application/octet-stream, 1 KB)
--- menu-2.1.41/po-sections/hu.po.orig 2008-05-04 19:27:41.000000000 +0200 +++ menu-2.1.41/po-sections/hu.po 2009-02-15 17:32:46.000000000 +0100 @@ -30,3 +30,3 @@ msgid "Accessibility" -msgstr "Hozzáférés" +msgstr "Akadálymentesítés" @@ -36,3 +36,3 @@ msgid "Amateur Radio" -msgstr "Amatőr rádió" +msgstr "Amatőr rádiózás" @@ -127,3 +127,3 @@ msgid "Web News" -msgstr "Web hírek" +msgstr "Webhírek" @@ -147,3 +147,3 @@ msgid "Project Management" -msgstr "Projekt-kezelés" +msgstr "Projektkezelés" @@ -279,3 +279,3 @@ msgid "Terminal Emulators" -msgstr "Terminál emulátorok" +msgstr "Terminálemulátorok" @@ -312,3 +312,3 @@ msgid "Web Development" -msgstr "Web fejlesztés" +msgstr "Webfejlesztés" @@ -338,3 +338,3 @@ msgid "Blocks" -msgstr "Blokk-játékok" +msgstr "Blokkjátékok" @@ -421,3 +421,3 @@ msgid "FVWM Modules" -msgstr "FVWM Modulok" +msgstr "FVWM-modulok" @@ -443,3 +443,3 @@ msgid "Iceape Components" -msgstr "Mozilla összetevők" +msgstr "Mozilla-összetevők"