Re: xz-utils: Typos in Hungarian package description

Jonathan Nieder <[email protected]> Sat, 30 Apr 2011 01:32:11 -0500
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.hungarian,gmane.linux.debian.internationalization.general
Message-ID <20110430063211.GB8748@elie>
Martin Eberhard Schauer wrote:

> http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=66867&language=hu
> Can be closed.

Thanks!  A tiny nitpick:

> +++ xz-utils.hu	2011-04-30 07:57:44.000000000 +0200
> @@ -23,7 +27,7 @@
>    * limited random-access reading support;
>    * improved support for multithreading (not used in xz-utils);
>    * support for flushing the encoder.
[...]
> @@ -32,10 +36,10 @@
[...]
>   ami a mindennapi haszn??latot ??rinti:
>   .
> - * a 'file' flimseri a XZ f??jlokat;
> + * a 'file' felismeri a XZ f??jlokat;
>   * crc64 adatintegrit??s vizsg??lat;
>   * limit??lt v??letlen-hozz??f??r??s?? olvas??si t??mogat??s;
>   * jav??tott t??mogat??s multithreadinghoz (az xz-utils nem haszn??lja);

There should be an extra space at the start of each " * " line.
Otherwise, package managers and the web page will treat them as
ordinary text and the list items run together without line breaks.

In an ideal world, some lint-like program for package descriptions
would notice this and offer to fix it automatically.

Regards,
Jonathan