Re: Hungarian translation of dpkg

Úr Balázs <[email protected]> Mon, 23 Mar 2015 11:08:48 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.hungarian
Message-ID <CAAcT46ULxd2hBJnbrDKq4gp3pM6rQyZRfhby5mF7JJ3L0MeMoQ@mail.gmail.com>
Szia!

A magyar helyes=C3=ADr=C3=A1s szerint nem ' (Shift+1) vagy " (Shift+2) jele=
t
haszn=C3=A1lunk az id=C3=A9z=C3=A9shez, hanem =E2=80=9E =C3=A9s =E2=80=9D j=
eleket (AltGr+O =C3=A9s AltGr+P).
Minden m=C3=A1shol is =C3=ADgy haszn=C3=A1ljuk. Kipr=C3=B3b=C3=A1ltam a for=
d=C3=ADt=C3=A1st, =C3=A9s m=C5=B1k=C3=B6dik.
Sokkal jobban n=C3=A9z =C3=ADgy ki.

=C3=9Ar Bal=C3=A1zs


Hetyei Norbert G=C3=A1bor <[email protected]> =C3=ADrta (2015. m=C3=A1rci=
us 23. 9:33):
> Szia!
>
> Sztem a %s param=C3=A9terek k=C3=B6r=C3=A9 vagy a magyar billenty=C5=B1ze=
t szerinti shift+1 (')
> vagy az AltGr+7 (`) kell.
> (Ahogy az eredet po-ban van (ezt nem n=C3=A9ztem meg))
>
> =C3=9Cdv,
> Hetyei Norbert G=C3=A1bor