Re: [RFR] po-debconf://{gnunet,sympa,ircd-hybrid}/it.po

On 01/01/22 22:42, Marco Bodrato wrote:

> In quest'ultima direi "lo script di post-installazione cercerà di" (invece
> di "cerca")
> Forse sposterei anche il soggetto dell'ultima frase prima dell'inciso, con
> qualche aggiustamento: "Altrimenti la configurazione, se sono specificate
> tali opzioni, risulterà non valida e"... (ci vorrebbero condizionale e
> congiuntivo, ma, provando, suona troppo appesantita)

Ciao Marco,

accetto e applico in toto sia queste tue correzioni sia quelle di Daniele.

Un grazie ad entrambi.

beatrice

P.S.: seguiranno i messaggi per il bot :/ :)