[RFR] po-debconf://freedombox/it.po

Di seguito la traduzione del po-debconf di `freedombox`. La invierei il 4
settembre.



# freedombox po-debconf italian translation
# Copyright (C) 2022 freedombox's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the freedombox package.
# Ceppo <[email protected]>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedombox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Ceppo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../freedombox.templates:1001
msgid "FreedomBox first wizard secret - ${secret}"
msgstr "Codice del primo wizard di FreedomBox - ${secret}"

#. Type: note
#. Description
#: ../freedombox.templates:1001
msgid ""
"Please note down the above secret. You will be asked to enter this in the "
"first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose "
"it, you can retrieve it by running the following command:"
msgstr ""
"Annotare il codice indicato sopra. Sarà richiesto di inserirlo nella prima "
"schermata dopo l'avvio dell'interfaccia web di FreedomBox. Qualora venisse "
"perso, sarebbe possibile recuperarlo eseguendo il comando seguente:"



--
Ceppo