[RFR] po-debconf://postgresql-14/it.po

Di seguito la traduzione del po-debconf di `postgresql-14`. La invierei il 4
settembre.



# postgresql-14 Italian translation.
# Copyright (C) 2022 postgresql-14's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the postgresql-14 package.
# Ceppo <[email protected]>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-23 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Ceppo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-14.templates:1001
msgid "Remove PostgreSQL directories when package is purged?"
msgstr "Rimuovere i percorsi di PostgreSQL quando il pacchetto viene purgato?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../postgresql-14.templates:1001
msgid ""
"Removing the PostgreSQL server package will leave existing database clusters "
"intact, i.e. their configuration, data, and log directories will not be "
"removed. On purging the package, the directories can optionally be removed."
msgstr ""
"La rimozione del pacchetto server di PostgreSQL lascierà intatti i blocchi "
"di database, cioè i loro dati, configurazione e percorsi di log non saranno "
"rimossi. Con la purga del pacchetto, i percorsi possono opzionalmente essere "
"rimossi."



--
Ceppo