Re: [RFR] po-debconf://brltty/it.po
Daniele Forsi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.italian |
|---|---|
| Message-ID | <CAN_we7MhebEzO3t8pgW+33UgJx_noSjo1A25ViEZ-1ap4uEdtg@mail.gmail.com> |
Il giorno mar 8 nov 2022 alle ore 18:37 Ceppo ha scritto: > #. Type: text > #. Description > #. Main menu item > #. MUST be kept below 55 characters/columns > #. :sl1: > #: ../brltty-udeb.templates:1001 > msgid "Access the installer using a Braille display" > msgstr "Accedere all'installatore utilizzando uno schermo Braille" il verbo all'infinito ma magari è in un elenco con altri verbi all'infinito? Comunque hai superato i 55 caratteri, diventano 52 sostituendo "utilizzando" con "usando" -- Daniele Forsi