.pot mancanti per expeyes e mailman3

Ciao a tutti.
Ieri ho preso in carico la traduzione dei po-debconf di quattro pacchetti, tra
cui expeyes e mailman3. Oggi ho tentato di scaricare i .pot per iniziare la
traduzione, ma per expeyes e mailman3 ricevo un errore 404:

    Not Found

    The requested URL was not found on this server.

Per gli altri due (munin e zoph) i documenti ci sono, come e dove previsto.
Avete idea della causa?


--
Ceppo