Re: Call for translation updates for debian-installer

--000000000000f76b73062667ccff
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Perfetto!

On Fri, 8 Nov 2024 at 15:42, Giuseppe Sacco <[email protected]> wrote:

> Ciao Kate,
>
> Il giorno ven, 08/11/2024 alle 15.29 +0100, Kate Korsaro ha scritto:
> > Ciao Giuseppe,
> > ci posso provare io. Ho gia` fatto il fork del repo git e l'ho scaricat=
o
> in locale.
> > Immagino si debbano modificare i file it.po dentro alle varie cartelle
> sublevel[1-5].
>
> Ogni file =C2=ABpo=C2=BB ha un ultimo traduttore riportato nell'intestazi=
one. Prima
> di
> procedere vorrei vedere se rispondono qui o se sia il caso di contattarli
> direttamente per concordare come procedere.
>
> > La domanda e`: esiste un metodo per trovare facilmente le traduzioni da
> aggiornare/aggiungere?
>
> Puoi consultare le pagina delle statistiche
> https://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/it.txt
> https://d-i.debian.org/l10n-stats/level2/it.txt
> https://d-i.debian.org/l10n-stats/level3/it.txt
>
> Outdated:
>     packages/po/sublevel1/it.po: 483t2f13u [Milo Casagrande]
>     packages/po/sublevel2/it.po: 536t8f2u [Milo Casagrande]
>     packages/po/sublevel3/it.po: 710t12f12u [Milo Casagrande]
>     packages/po/sublevel4/it.po: 66t12f9u [Milo Casagrande]
>     packages/po/sublevel5/it.po: 52t1f2u [Milo Casagrande]
>
> i numeri come 483t2f13u indicano lo stato: 483 tradotte, 2 fuzzy, 13 non
> tradotte.
>
>
>
> Ciao,
> Giuseppe
>
>

--000000000000f76b73062667ccff
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Perfetto!<br></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=
=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Fri, 8 Nov 2024 at 15:42, Giuseppe Sacco &=
lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<=
br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8e=
x;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Ciao Kate,<br>
<br>
Il giorno ven, 08/11/2024 alle 15.29 +0100, Kate Korsaro ha scritto:<br>
&gt; Ciao Giuseppe,<br>
&gt; ci posso provare io. Ho gia` fatto il fork del repo git e l&#39;ho sca=
ricato in locale.<br>
&gt; Immagino si debbano modificare i file it.po dentro alle varie cartelle=
 sublevel[1-5].<br>
<br>
Ogni file =C2=ABpo=C2=BB ha un ultimo traduttore riportato nell&#39;intesta=
zione. Prima di<br>
procedere vorrei vedere se rispondono qui o se sia il caso di contattarli<b=
r>
direttamente per concordare come procedere.<br>
<br>
&gt; La domanda e`: esiste un metodo per trovare facilmente le traduzioni d=
a aggiornare/aggiungere?<br>
<br>
Puoi consultare le pagina delle statistiche<br>
<a href=3D"https://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/it.txt" rel=3D"noreferr=
er" target=3D"_blank">https://d-i.debian.org/l10n-stats/level1/it.txt</a><b=
r>
<a href=3D"https://d-i.debian.org/l10n-stats/level2/it.txt" rel=3D"noreferr=
er" target=3D"_blank">https://d-i.debian.org/l10n-stats/level2/it.txt</a><b=
r>
<a href=3D"https://d-i.debian.org/l10n-stats/level3/it.txt" rel=3D"noreferr=
er" target=3D"_blank">https://d-i.debian.org/l10n-stats/level3/it.txt</a><b=
r>
<br>
Outdated:<br>
=C2=A0 =C2=A0 packages/po/sublevel1/it.po: 483t2f13u [Milo Casagrande]<br>
=C2=A0 =C2=A0 packages/po/sublevel2/it.po: 536t8f2u [Milo Casagrande]<br>
=C2=A0 =C2=A0 packages/po/sublevel3/it.po: 710t12f12u [Milo Casagrande]<br>
=C2=A0 =C2=A0 packages/po/sublevel4/it.po: 66t12f9u [Milo Casagrande]<br>
=C2=A0 =C2=A0 packages/po/sublevel5/it.po: 52t1f2u [Milo Casagrande]<br>
<br>
i numeri come 483t2f13u indicano lo stato: 483 tradotte, 2 fuzzy, 13 non<br=
>
tradotte.<br>
<br>
<br>
<br>
Ciao,<br>
Giuseppe<br>
<br>
</blockquote></div>

--000000000000f76b73062667ccff--