Traduzione "diversion"

--sg66eezwpesy3vvs
Content-Type: text/plain; protected-headers=v1; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Traduzione "diversion"
MIME-Version: 1.0

Ciao a tutti.
Provando a tradurre il po-debconf di dash mi manca l'italiano per=20
"diversion" (con il significato del Debian Policy Manual [dpm]). Si=20
potrebbe lasciarlo invariato o tradurlo come "deviazione" ma non mi=20
piace nessuno dei due. Qualche idea?


[dpm]: https://www.debian.org/doc/debian-policy/ap-pkg-diversions.html


--=20
Ceppo
https://wiki.debian.org/Ceppo
Please, encrypt our messages with the key at the link above and send me you=
rs.

--sg66eezwpesy3vvs
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEdITIc+KDsfJi9wdlzV8M+/K0eFUFAmhZKpgACgkQzV8M+/K0
eFX+yQ/+PhBxBCf9bB29ZCD+BXdK5FRt86W3Kp8fpGp+ZEajp50MiR1jKUdS+7yZ
tUkkOFGO9dEmen7QcrbOAxeXg2UUGSU/Kxtouu1GeZTMFQDQpoiTf49zH9W8JOu4
kO/cJjtFPtCEmP8h5KqKTwtKtVJVApXaNpTR6sk3/RgR531mOwDS7gWij27B8Ihi
q3G+LfF6LD8kCwBARz4V/YbrNQaAOTIxq1CwqqY32ATXWHnvoNMyy+C7DXJbBfTv
z0ExxeArKvMqOOZdYGTBEM3HhfHOT6xGProMDoQBKHtM+FNFrI7ejcdFCIKZyt+G
3ZKfvVkXWw6BShurXLiVkKIqC+jdVAJ0vcPJ4kweRHanWohlZjcp4qGhHna+PDcT
U5C16k4+P8Qa2I8iwhs+/9HsVCICmCk3mdCw4xP4CCI4+uytF3GCE+WQGV1o67xY
KtTb/3LXQD90/1QcU3RoxsnP0x6BRvoCl65ee00iIYrdD/gDqQDQx5MD8G39o9Od
59ten3VySd+NZVV0PJQRFj0vvBA+35lfPTpRln+po2TWTRRgBPl18Fg/NYBciKJ7
FPTLJwELhFIG/iDZVSmMKWRm9Z4rsH9SycUiBX7Y8Jy8Imw1t9+euCVQ2tV7HHdq
nOFEFgOM5bE9Cj5hm2G4eJ2aKMqXmDw82ngDmcmEwGOzNirl39M=
=OuQR
-----END PGP SIGNATURE-----

--sg66eezwpesy3vvs--