Consiglio su come interagire con altri progetti

Stefano Prina <[email protected]> Sun, 05 Jul 2026 13:47:52 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.italian
Message-ID	<[email protected]>

------PD4GP66ISXFMQEJ2K87FXIA2DWJ2PT
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Buongiorno,

Stavo rivedendo questa traduzione=C2=A0

https://ddtp=2Edebian=2Eorg/ddtss/index=2Ecgi/it/forreview/marble-qt

dove si parla di segnalare la tradizione di un termine al progetto padre=
=2E

Giusto per capire qual =C3=A8 la procedura  standard in generale: si apre =
un bug al maintainer del pacchetto Debian e poi questo si preoccupa di riso=
lverlo e farlo arrivare upstream oppure si contatta direttamente il gruppo =
responsabile del progetto?



Grazie in anticipo=20

Stefano Prina=20




------PD4GP66ISXFMQEJ2K87FXIA2DWJ2PT
Content-Type: text/html;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html><html><body><div dir=3D"auto">Buongiorno,<br><br>Stavo rived=
endo questa traduzione=C2=A0<br><br><a href=3D"https://ddtp=2Edebian=2Eorg/=
ddtss/index=2Ecgi/it/forreview/marble-qt">https://ddtp=2Edebian=2Eorg/ddtss=
/index=2Ecgi/it/forreview/marble-qt</a><br><br>dove si parla di segnalare l=
a tradizione di un termine al progetto padre=2E<br><br>Giusto per capire qu=
al =C3=A8 la procedura=C2=A0 standard in generale: si apre un bug al mainta=
iner del pacchetto Debian e poi questo si preoccupa di risolverlo e farlo a=
rrivare upstream oppure si contatta direttamente il gruppo responsabile del=
 progetto?<br><br><br><br>Grazie in anticipo <br><br>Stefano Prina <br><br>=
<br><br></div></body></html>
------PD4GP66ISXFMQEJ2K87FXIA2DWJ2PT--