confirm unsubscribe from [email protected]

[email protected]
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.laespiral
Message-ID <[email protected]>
¡Hola! Soy el programa ezmlm. Me ocupo de la lista de correo
[email protected].

Para confirmar que le gustaría que

   [email protected]

sea dado de baja de la lista de correo servicios, por favor, mande un
mensaje en blanco a esta dirección:

   servicios-uc.1075533422.mjcepjjpapakmelfiepo-debian-laespiral=lists.debian.org@ls.grippo.com

Normalmente esto ocurre al pulsar el botón "Responder". Si no
funciona, simplemente copie la dirección y péguela en el campo
"Para:" de un nuevo mensaje. 

No he comprobado si su dirección está actualmente en la lista de
correo. Para ver que dirección utilizó para suscribirse, mire los
mensajes que está recibiendo de la lista de correo. Cada mensaje
tiene su dirección oculta dentro de la ruta de retorno; por
ejemplo, [email protected] recibe mensajes con la ruta de retorno:
<servicios-return-<número>[email protected]>.


Algunos programas de correo no pueden manejar direcciones largas.
Si no puede responder a esta petición, envíe un mensaje a
<[email protected]> y escriba la dirección completa en la línea
de "Asunto:".


--- Comandos administrativos para la lista servicios ---

Puedo gestionar automáticamente peticiones administrativas. Por
favor, no envíe este tipo de peticiones a la lista. Envíelas a la
dirección-comando adecuada:

Para obtener ayuda y una descripción de los comandos disponibles,
mande un mensaje a:

   <[email protected]>

Para suscribirse a la lista, mande un mensaje a:

   <[email protected]>

Para eliminar su dirección de la lista, simplemente mande un
mensaje a la dirección que hay en la cabecera
``List-Unsubscribe'' de cualquier mensaje de la lista. Si usted
no ha cambiado su dirección desde que se suscribió, también puede
enviar un mensaje a:

   <[email protected]>


Para añadir o eliminar direcciones, le enviaré un mensaje de
confirmación a esa dirección. Cuando lo reciba, pulse el botón
'Responder' para completar la transacción.

Si necesita contactar con el propietario de la lista, por favor,
mande un mensaje a:

    <[email protected]>

Por favor, incluya una lista de mensajes REENVIADOS con TODAS LAS
CABECERAS intactas para que sea más fácil ayudarle.

--- Le adjunto una copia de la petición que he recibido.

Return-Path: <[email protected]>
Received: (qmail 23122 invoked by uid 99); 31 Jan 2004 07:17:01 -0000
Date: 31 Jan 2004 07:17:01 -0000
Message-ID: <[email protected]>
From: [email protected]
To: servicios-unsubscribe-debian-laespiral=lists.debian.org@ls.grippo.com
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.