Re: RFC: Tłumaczenie ogłoszenia o wydaniu

Dnia 04-05-2013 o 12:53:55 Paweł Sadkowski napisał:

> Cześć,
>
> przetłumaczyłem ogłoszenie o wydaniu Debiana 7.0 Wheezy, które ma
> ukazać się dziś lub jutro z oczywistego powodu.
>
> http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/pl/2013/20130504.wml
>
> Zapewne coś można by jeszcze w nim podszlifować, jak macie jakieś
> uwagi -- dajcie znać.

Chyba będzie już dziś ;)

(wiersz 82):
- Z tym szerokim wyborem pakietów Debiana po raz kolejny pozostaje w
+ Z tak szerokim wyborem pakietów Debian po raz kolejny pozostaje w

Przy podręczniku instalacji (wiersz 150) można jeszcze dopisać w nawiasie,  
że jest on w języku angielskim.

Pozdrawiam
-- 
Michał Kułach


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/op.wwj8f4vw40wrgn@p-irx