Re: Szablony Debconf

Magdalena Kubot <[email protected]> Fri, 8 Nov 2013 10:01:35 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID	<CAFwOT24bOAHCAee-8FUD3cogSkJyZ2LzxzEvEmT2YsN2MtSq-Q@mail.gmail.com>

Dziękuję za wyjaśnienie.

Czy mogę przetłumaczyć:

   - matlab_support
   - mediawiki
   - dpkg-cross
   - lastfmsubmitd
   - quantum
   - fwlogwatch?

Pozdrawiam


W dniu 6 listopada 2013 18:28 użytkownik Michał Kułach <
[email protected]> napisał:

> Dnia 06-11-2013 o 17:24:10 Magdalena Kubot <[email protected]>
> napisała:
>
>
>  Hints for translators:
>>
>> Depending on your language team policy, you may also send your translation
>>
>>> to your dedicated l10n list so that it gets reviewed.
>>>
>>
>>
>> Jakie zasady panują tutaj? Przesłać to do sprawdzenia (i jeśli tak, komu)?
>>
>
> Jeśli są wątpliwości co do jakiegoś tłumaczenia, zawsze można poprosić o
> pomoc na tej liście. Dotychczas nie praktykowaliśmy systemu sprawdzania
> swoich tłumaczeń, który stosuje wiele innych zespołów - było nas po prostu
> zbyt mało, ale w przyszłości zawsze możemy to zmienić.
>
> Pozdrawiam
> --
> Michał Kułach
>