Re: Polish translation of apt-listbugs?

Francesco Poli <[email protected]> Tue, 7 Oct 2014 22:29:20 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <[email protected]>
On Tue, 07 Oct 2014 00:36:41 +0200 Tomasz Nitecki wrote:

[...]
> agreed and corrected.

Thanks!
I applied your fixes without further changes, except for

#: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:375
msgid "********** on_hold IS DEPRECATED. USE p INSTEAD to use pin **********"

where I modified the translation into

msgstr ""
"****** on_hold JEST PRZESTARZAŁE. PROSZĘ UŻYĆ p ZAMIAST aby przypiąć ******"


Please let me know, in case something is wrong in the string...


-- 
 http://www.inventati.org/frx/
 fsck is a four letter word...
..................................................... Francesco Poli .
 GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82  3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
signature.asc (application/pgp-signature, 819 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCAAGBQJUNE0lAAoJED4cJ+Efab/+R9gQAIYmkVYcI4+1oPJ+FGjnvMb0
uYWvfW0y1s8mUvUFQsvq6qxSWKQGvvchQ7AvOvH2Z3Eocx3Nba5Z0CpKGfVb2MOT
+KBAmy4d/gg7KSHmFd2S1D/W7YqC2o0pg5sN/kV0jGRXP2lkao1S4c7gWxQN4ON3
gZOH37JNLk2t+Mfx/XSEt0Gh5mN+9s+Oq7jsIhuudQHnS4JrpfGCE7lc2sdwyu8G
87VYJHFTrf24yBVAjSfBVM/N7tk2RqxOQqC71n46s6CezMvcKbp8L/NdewoUsc2c
U4HD8Blueudv64/WhF5YbVTPnDz8jRH5iCfIRGKVpWAiENrRwnf9mpTPJiC/cK0s
/VHalZHUgF5Mkv054wFU6EKqyLlUxch+GjPkDIRRk0OkBqnmKgG/72vJEhPenhVE
Z2Ad0OUwL+1gGUKJcZlQXnAOtfv1irzoS7TueEUzEkZiHgIqaMR0UyLwHgMojoYc
ZBzFH3+JcH+AS7N0ycUpUQtFAevHj+S9MSvry9npapxI6rsKCFyHrpVMggjaX+K4
cy2DGbsm9G+yYhAuH8FTcyhBs79ntfi8mj/wqx75RezhjkfJkFa8CJWooEPcySAz
75RrTZvZ/rAMI4vl0ZjW3wCUVIBcET3R6XQNcClMUUzKzBrcjAoy4p7JiQKMnSY1
RbSL22qeY5Unxsfp6rhT
=1HbJ
-----END PGP SIGNATURE-----