apt-listbugs 0.1.27: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Francesco Poli (wintermute) <[email protected]> Fri, 21 Dec 2018 23:02:38 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <E1gaSsQ-0002Eq-Ns@crunch>
--=1545429754=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
apt-listbugs. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-listbugs.

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 10 Jan 2019 23:00:19 +0100.

Thanks in advance,


--=1545429754=
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="pl.po.gz"

H4sIAAAAAAAA/9U8a3PbRpLf8yum5PJGuhUpknrTr8i2nPgSSypJXm8cu1xDYESOCGAQPEQD2VzV
uTaXv3Ap/4x8TL5F/F/XPTMABgQowPamts5VUUhipqenp9/dg1vkRDg8nJAooF7o0IgLj4gLQv2o
A79Ho3gcEp9aUzpm3c9ukUfCTwI+nkRk9dEaGfR6g86g198hz2hII0HOaRADNE5YRKiDE84nPCQX
3GEE/m8DxICP4ojZJPZsFpBowkhIXUYcbjEvZISG8rdl658Ll4YpOeIRs6ac3I08z/sC/3R95/46
INTfkn+35d8dnPKMWxM6f0e+jufvqDUhd138welOYwe+fjF2KXe6lnDV9AFM+cwNx9wmKyv4ATDG
TysngbhkVtR5anf+xoIQ6DQsY9nr9ruD3isPxp4yXwRR5xmC6TyEh51zMSTcu2KBJ9w4El/4FOgt
uMW7IhjLOSfH551HAZMn0HlMIzZEdPY6faBwnwwGw+3Nv/b6vZ4e3DllVzwsjd3p9Hud3jbp7w23
en/tDfTYb2gYdc718YpgeDMN9RRvHAPFO+eMusOMRe7abMSp13H6Pa/jy9++wN2HXfUAt1KePyS+
I3949vTZYUG2fldh9kh4EfMAucSHoRF7G234DuXeHQIHFIQsuvf8/ElnrzwWN3LBgs6hZwmbe+Mh
2RvxSFHFiQPqdJ6IwA2HxPPl1/De5h2iPt5b9e7d65MHpEfg8e1+7/69AfnLX+THu/e28OMqfu7d
7fcIwPvHP+QjHNZbg2l9mDZYuyPX+nvnS+axQFH0RDCbR7Cvve4+Pv3sVpecnx4cnX1zcH58ejYk
K4fwH0oAJQ4dMYdciICwIIC/LgtDIFV4hyQiJi5NclEEkYnIjEcTmBXGPKIjkCI6GgVw8rmgorDM
RADcKsGtfHZrSLrdjRH3NkzuHG4BE9X+vr215Pf9paB2tut/392v/X27txTU9lav/ve9elA7vYEG
5fARPsqe4GfLYdSL/eH2oGnA9hIgjhhzqxuMhpu9wc3P+4MmEMA3/YYB/c1mIIOdugEuHwPrMZ97
QKtlqJQGbWdKDTkx12vyy3KWGRSacEUqcmTPESMWjUNQ4aMEOFMrZ+BrUCbeGDjVR+UnORyZM4hh
GAfhDfyAwV/4jLIFAEBGAuB2AebhrTIEPIoVY0uux58uhOOIGcIFDe1Szw6HJa38TMx/Z4DI9c8I
KPTFTNhiRj1G/CBlKWA35WCLPM6IGIXzd/E4vrz+yUpIPP89wXFjYSJHETXEuEvO/OCPX0fxJQlE
OuPXP6UU1vADAULoIvCE+MIVAGkqXObZwxvouL1l0PHg5PzNV8fHX795evTk+M2Tx6gV0BZecI/Z
XdQexvYqgy9ZKHeTygkct5p0lcoZLpXjmxf3RATEDQIwbk5CPhQRP6Azbs/fAeFJe6R2cnZ8RD1E
AAyfTS4C4SpfwWahFXAflCu5bReIHMExunDiHiVWmkR4IimOnQYJjgVmdPg0llOWLr27QA9yErDO
Uy+MqON0TqZgyDVNxvwK+Q58E/bWB+IAw3/+t8PTs6fHR2Tzc4KejDeuoVMVIHIfsuOUpvElMKIF
H7lmPvBJ5v+0YjB45NVKDv7Vyo30Q43avIliAxdsBoJ3wZljo3tFvXxLrfA3cHdhL5fE/+NXB3Y1
/73Yi7gZ4a3eByEMGIK3RB2YYHPkTG3trpQLgf6BBw7hByJfYlcQXM6C2GNTkrrgvSQEaBRe8hv3
sdPPCf8f8h85fMsjRFrZaU8bddBxYJPRvwWlFAlf6jKu0JIarkvU/AJ/De9rAeyQMmSZlIzm765/
sZm7TmbEYk5MUhqB5gE9yKkGRy1AOQf2scYxNzhbve021mSwVHxvhw3iigOa0ewPNrMlnvC3IHra
zITENF9HVJ6nQHUvFX1i2LOle9zOefF5KJ3UAuBzsAoWZ62g9DMo5Dvh45mGr8ldbaXuk+9oMI7B
METh6wI8jrQuGYwD95lZeMrGyOR1i1U3DTk6VssOF8TgGNcY1vqhyIaWcGASWR2uIZuWjaxSauCm
BgxlLeIWMCxYeYePwSisg35lFIK0KWOSpXmgHiH2ANcLAV/4WLvsqxUA9WoF3IdoxphHvo9FBMcZ
TkTs2FLhgmORu752IyF2DEKQTkjuhgwwBmFk4X0CXPKEO+htyNAMPJDiqfSzQWNFUjgZk+48qfm3
CoKcYY3eDHxaWzr4u9vh60V9pNAC8eds/s/OjIIk3AfMXiSjP34NyCyZv58BzzqgeyAsxXEeJ3KU
mL+3+NKlyKoTj4BtHOc1hAPoh4B+Q+GahWkSRiAHy9Es8Gwk8G6JwOcQJ9Ixklb9qxAYny6StkoQ
AJN61Eo9Pr2v4dSTIxv1x6+zdujuldA9Q8IDH2UIV9D1wWcDVu/IUeDQRmCMgw/hjvoDV+t6iUGn
ZcdNPdjbv+Kg9ks7f0juwvNbyw/Ki90RC9ZR8qTMCw8kXLrf4BJwcBJsObS6N4QMBukn2wR+DFbB
41YKISq//oVEiTMVxBbadMEOiQAGtWHTLq7MwBq32tVOr7SrxwvUGZIzQB8WmnmAgG0YiHU4OFFF
fhEAwahd+wXg6M9AFYM7o60I6LILjCFstN40CFPwearewXLc+yXcvyJ3JyKMPOqy+2rlr/RXdGke
y9wJeRiPIRzSMdQZiDFEGfUsBuA8ms6ocQhH+B24NZhhCBPK2TGZv3eYja4ENU5DLUfJ6sPzs3+F
mtgZlPbqo2kLovsmlSEYVDyX5SsAUVDGS7a3CCEDke2uPWabJcxOAG7AQcajRJ/CCfc6J/onAs5m
zJaglE1NIhbpucfTgAF9KaiKIAJ1Ddq3BK49llslLA9BzfLIYffzzZ/jV6Tc6dkZEXHkx1EVQ5yW
RPH8nSmZGYrqCc5vh9F2CaPvK3LzWHifR5jL9R2aYEg8DlgIqoUGVcS+r4odeoWFMgSRC6fwFyTi
+hc/bofhzme31slFnKZJCdVH5C6M74IjcqGP6cC2OfpI1CHZExVggnLHDEQF30UQJh2zB+1wLJvP
JxUyHMSRcGnmYYFbjf4Fat5xkuuyKn5PyDJACZpLGWcmAIxeFt5ArtVS8JVBhDABstyuaV2RtNtl
2eoeVQ8b3S5CK3tdvsOjOo4Z2wkp746Wdy132NZX2ClbzKRK0jAEU4WRciT9gZCBtw4fwT3QjiC4
ryyU3nd1B0l1By/pFAJ9G9RFMkJ7ie5wRKfgWM5YflDgFfgQJYG+tiat9rFbtpFe2314os02vHbb
gL+fuo2yubSrCofBhCqCNqkfifkn3s7L2C1br0kVoNZyEWY/J8zxIca3CYOgv4rPpIrPi0LPgXpT
GUMCTj54gMJO23kTu2U7dlXvCWWZEW1pl2N5dYMjJH0cwPNDMTRt2KMsT7uw8omOeOmwFciSEYIh
FdaGn1xhV1V4ZSza0CAZ4Yx2uylFlvgczP903O12tVH5Bn+COSSQZb4wd2ty/3mpdtPQpLZSAEs8
ko7n70S46LLZ8EQoIyRk7PBh2m63ZIkCsNTmdj5oP5gwyNwIc1sKqLGrT9vWctt0SSG6aOvI7JrG
6YwxuSngzRi8AR9LFlmJAtaHMMiv1YOPsWaA1QNMqpDw+if4xEMMDsCJhkFCmh9hB9e/yHg1c7/F
DLO7sFp3aSLGSLvwt3nqJWAXKm9IddUSdDSEo+hUwrngDivAdFbGE5HW9SvHcYQBJka4K8Rl1AvJ
SuyBmyacK2avrMt8ywp7azFfuUcrTcTcy7nIhJ1T6hjzwDLHSouCCZCm+ZT28lN6IgLwpiGWK8Ce
qOQtkLsFoNyqn6jYnjz3HUHteiThyJgMXVtA3u+Vc5EgBUfPntekIQWZqSeNEHOT9wSTpgLYISAP
AR1rUoB9CQt5EHmOKcpMyluAzc3ZqT5qxDUU4APo4rtBDJlhwdSpFCqvSKXOyBSkMGCX8/c66q2r
aL+oqWjD8XnIxJ9cy9aAGrlysLV18/PtfiOIvc2PzIgXQwY3g9ge7DX7QLs3M/dObpVemAnrF21S
1UClPOMNSsASY4+nwBs6J5qQz2+Hn8PpYPwBBzX2RKCqu3ggWX7i/KxbUowQxgEHeQnJEpxG6hLc
wtsheIWpQE2BpQwJVBYGdWFWhfN5rgIA1qYrZJqi22aLuX7Cfhvkpnx3ZknioQpuiND51tjE+obS
RImjCqsChgBXsCbMmpILCpGlPSTMu+JgF2RS/IoGXPL6JIr8NxArv01UwTfEDilw0r46Pz95c3J6
/PdvkQbwCB6UCR2iYNq6JDQL/vjV4mBOiUrFDbF4xTxQaPP3AZa+eTgFMpvL4TxZrZVV90gKOV0H
OTSWxudtqLy3uVD4YW+ZFYN0YzhG1Ho2izDI0JWQZQWhWTIFNLCknvmFCyEdDAiSmQpWxxnsNie0
2cu14LeghTwGvCx7A9CbwY4FjVnXVOAOm/+eyESlgRJrQRLsBMlla+qJmZfvvLRvlBVWQG4htU1a
BVTGwmHMgN1lamMJzdFxge3ZohUdt7YG5VqnrE8K781EODZ5ekYeH56cHj46OD983CXPzw6JT54e
nZ0fHjzW2RUZ6BdTF0udBrD/PDw7JyenL+F/B6cvD+b/fdiFr8dnL6//lzyf//bt9f8Qf13VOmQC
4Pon2EYBt3EnRZLyIGAqEo71hyzVr4uzG7Ev88mqCXEkrlju/D4w+YX4bAbmPqVqHojc9c8bKZ1G
4FzyVH6Fw54l89/B780SMA/aVBVvtgPbxaHcDpUmkUxX4AY/500iqJ9brInmaSGf9kTqMkWYKzFl
mCiAICoKu2XOim2Kykjm/vFsZmL+TjXKpGzsgIKiwZR329Q1N02hdUFRZUeiuohkaIJBStZvBKiN
8IhUMg94GkP0ArmDkWwtSgMx4tc/r5MpOuqgWbQuNA6uyB/FxTJ1Ho82jCvKRQ8RPLpLITgqsUNl
gaVxm0UrEB6fBmienWEp0Rf8k7DYNbCgDlbvk1psLuP571WUmipxWxV2qpwpGAA2IiOACo7Av+9M
b//g4wZ+VI6sVNydkGFzLrb7yGgdPInbP3gQMYc/FnGwQtRH/9wm4Pj6MQz0CCqzbnN1aLfUVmcG
gosr5U5ZsZReZqiC5GwD8pup3JS24vYbHUQ2rxV+6mJwRt/1XivnkKp0vuq10014uTeolfgv4Dlh
JXsW6qaWpG6dTNcWa/SrazBzNzrZLVeDeD1fjZVXY+1WG9TsyJosroe+as3+YGB5h9akYdXmqlbu
fx7AaamMrpmiwdaNTKQrB9klT1GW5fGHNY4Q4PIiLxuoJG9RPsDkh1QISymqwWsBBGCFc3c77C5J
g9g0nADeq50/sR+liaalggD+Uzn8DgKJuBcrfwD7y8wmrnVQthGqKXS+XLB0chTCrmawaK7uK9kz
cz1QaVHixZikyPu7wLTCyh3w2YGYqepllcG7GShhEF9dtVDdLavupT49hXgbSshQRlIgM9jKd/oo
WtAWtCA8p0FR55rNuln1qrqozHIgPVoSYnOREJ5GK+/nWyRC7WayWbpzr3Yz9SlC0BCBGEvThKtl
/QJUVVypuw4jwMsOtPHCj3JQswGCWLmufkrIXS9270t0pbtX7QrR5YUqdVdh+TBHGQ5YoqMRXCtR
RnaB6HOK25Sjyyx5q0BSXhyCteQvFerLgSy4jyMx/qOuACYm+teWpfB+mUCju9yuWVspgoJmSClu
g+bRhEsIzqvhjwJeFUMIeLDwb/tJJLuGdcQPHyTo5IJP8fYJhBc58Ob9bC1ydaD5E4RRl7oQeXWt
p46fs/G+wLCjXMrHWUmhk1qiVKr0+Lo4cR+XwDoxtvCuBgzbcCIpccBnstAFBGMeuoprFTx9WYzQ
QHTFOHNCVkFdz5CQlko1ZT5kQrJFYIFLrgRzreUWdspbyP518rK+EU1+3IYMkNmGynovM9KN+6vK
7kdsuFRS4obekDagUBT6yQ0Kn2fsDpNNqyYZXTeM5UNyHa7DkZbY7pWxLYTOtNk1Ansz3gWYCt51
AvqxyFdckwc5I3BMXWSF6VppzcYaQupxbOEPU/SMsRzdsuOmv4jGTIOuqA304r46f/bNJxmJNq0n
poU+whhYlxAK10NaRpAudBZRvrKo6nZYCWFKySAUWx49KNFz/huFUyVpntZB577wv/Isq5LPEDPd
tsiDUL3iozSRo9j8PXr8nIEPiReYrInFwpTIPGeW4HpQ7xPAFsaOtvlZgFr0Pt7+AdubPFcPkL1O
rZyC3dKVkmIdHULgVS9bFtVOUCvL3APzLFUSzhftktMaxQbwct1WIqmxShFRpFTxJfCnjX2jnBbL
gZrC5Wfmio8FLlCv8uSB1Oj1No0h+0aKBOTLrt9bzcZgfBHvSfzoNEpmMihqi1zl2EN2FSW5L5iX
NrDMIdyc8yXPX4gYnHEsx+Xsruj8YzMTFP5OvuRIl1MyIGS1rppiVlGymTnvGzOr+awniO6nZLN2
ixZKsiqhAcHCNePWxepLD1ypVBVo9cMaRLC2+2mI7BiIILQKImaleCkiz1gw/kRMdnsNdeLcgINa
VuvJ6qxxuRIenAglVYhuOqzlSw8BFzFK3ub7yZy4t11wopqzmq8Gf9cW01u1owriy8RUzRhpsddK
qaX6UcDma6Wc0LJhYAzWWuiXfbPz7Cx2wRXJ0l8LbVN2GLsqo5I/r8mjcGXswJZJUPkNSqO0DiBj
K0JbJ8NIVYNflZ2AloX6bMQdUCprjY0Wve2FBCZGxAG248tFR0xxA/adyAsGF9m9o9j1wjvyi+p4
wPRvPkl6EHj9VnUhrUuu99WoEkm+/OPXAP3ZFJ0tsA2g9WWElNKiGXsqF7sDpkRm5ebvGI5HXZVP
AAMTUFwqwVXzw1uHOaCbbXlhgapVWjSf9JskLtesWhaKLSk92WaNHEb5HmQBSt5kpEbXRhPEQQPW
OZdmJqdYq6bu32bFzYYV82i/iCI+Onew189NgyEPBThs5WoBZXPQ8Hy7aLtx2BU6kVr/BehWBkQX
FY2+JqE7pFimXMCpGeEVFExmX5KskIi3O9sgmBse9NOMC6sGk8mui/KzRriFQavUA3Xp5k8qB+4X
1z/11ay8+61YcKovbRlp0DaQc5bAG2uG6OgLZ23arLZ3Gt7asLXV+GaHQXGV87HwDN74UkRi1qYr
rWi+PxIReer6DsPENytfmE8pz57IPPAy6xHiVPDo13X6vegAWng1kEKXrIZMh1pr2SXOC44FPuLg
bRB5y3x3P9P6yDkzAdH2jDmOagSz2QWNHewKs/FlDyxwObhpYeO29xs07f5O81s1tvrNB5iLdBRw
Ji+mGz2y3W7XlOYR3quQDTq61RXUYpEH67bh+P39preF9Fu8LSTnKYISa3hzD6Wn04wHvrYkg4EN
QuTLw3Pd2VRAm/+Gooz7zYeoNlhwbe1MAbRaa7Np09vNQIrWATyrRF4KxMbP7Mi4B4rYlfxrhPTq
/R5Zp4ZOZvpiFOAPeoqV511/sak1edBqS1tNW2rBn5s5+x17eQcKoRG6bdxlxjbO5YVL8FeYl7/s
BLwWmrZDdrsJ2d0WyG6byBZC0oivzpd9CL57TQLQa4FvrjdLL2/Q70/KEK19EcO/AcdHZt1toeaW
zGjywERZFswUT5tVJpe7AjRwKxL3c2k6dH2s+kYBo656ucPZ8cGJofbiUD2PXekHpvp5CzVVvI1I
vi4jqNWxak3jwmjNW4FK79AqvxpIaTz1qh4h8zH4wh8e1+pokuYXTFNgSKPW7+ILfmLs7McruaKI
FVLOhq02a6afn4JI+D6jQZjfygqIxyJpGy3hefpdJ/iyPFBJXfJItpYaIy74GCLeSCfWsO6KOo+O
KS/nf18kyuFC8YqESjMiM7uYXzOyZbBxzizwRrvkJACyALvojlMOXBTOBAZKAG+aLS05Ss4RM3jE
cXhFk7YhzGavTBhLOhEYCDL5gqkycTRF1rGbIRuALmEA3qin20MVn0DoCAD13Y6H52cZ+/AoZM5F
O9Iup+sJvmIKOMEt3jyVvRUqJ+U6UhoICM6wamDVzIUdpvP3AQSX3Erl79g/genLJMu0JIud0Te0
Rdcd2Eed1P9nf7A/6Dd4ToPN/Rbe+KC1u34C0ou6R+YaN7IrIbmPUXINH6WJ6gnKPQqO2VKMz/Fd
lJlloS7f8IXODSbWRLuM/0VyAYHPH1KhxxLj9zEPWFj0v6kKiwKquVlBNQrlebk5r2UtvLyBrM4S
F6SiHmwJ1xY1oqwkFC7FzYCyvNIMQzQ0+VY3FLkFmAZiNdfEl94NryLU/oZ4sfCLIbFUh7bwQVdt
2OxqIwL8OySIPZkiA2PNbTjJmHQs8mpFN2a9WnlAzkA2rAmOibDPyOvIt9VRsBJXTPrlmM/Di5BK
ADfiMNgIJzRgG7awSi+v2jg9PHj87LCrLnR0x+laaX8v1M183SouUCmmqNwMbLVGk1V/NvOufwKr
muOct7Yj1nhvS2k0OVrmA7CdM0hGMepGtQksi8iXoOGLuVCtSpu86mOrzPDjtqIvgOQuxGyC95Gx
fQxrvSAiFLktazRDfoyyl24ohVuiycu6i4vr+noU0ZnFRNd/86tUWADS0GDvdfp7CbbNa5sTT3RU
kHWsGyoI95fd7C4BfWrGNUaSCXUR5p5sWr6Jaa4Xg1XBCokJDw6uuDhmDo7oeKyorV+0I4uRb0uT
F8j2amWGhzG1kIVWPvs/VC9BMppYAAA=

--=1545429754=--