Re: aide translation review and license issue

--00000000000035735105ba3426c3
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

FYI, added in
https://salsa.debian.org/debian/aide/-/commit/58428d47e37c854e5398aeffd4895=
078cbeb55a5

pt., 22 sty 2021 o 18:33 Marc Haber <[email protected]>
napisa=C5=82(a):

> On Fri, Jan 22, 2021 at 01:23:19PM +0100, Marcin Owsiany wrote:
> > czw., 21 sty 2021, 21:53 u=C5=BCytkownik Marc Haber <
> > [email protected]> napisa=C5=82:
> >
> > > Hi,
> > >
> > > send a new translation file which is
> > > explicitly "distributed under the same license as the aide package".
> >
> >
> > You mean just add a free-text comment, or use some specific metadata
> field
> > in msgid ""?
>
> I think the normal way to do it is a free-text comment at the beginning
> of the file. Obviously, only the author can relicense her work.
>
> Greetings
> Marc
>
>
> --
>
> -------------------------------------------------------------------------=
----
> Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Head=
er
> Leimen, Germany    |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 6224 16004=
02
> Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 16004=
21
>

--00000000000035735105ba3426c3
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">FYI, added in=C2=A0<a href=3D"https://salsa.debian.org/deb=
ian/aide/-/commit/58428d47e37c854e5398aeffd4895078cbeb55a5">https://salsa.d=
ebian.org/debian/aide/-/commit/58428d47e37c854e5398aeffd4895078cbeb55a5</a>=
</div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">=
pt., 22 sty 2021 o 18:33=C2=A0Marc Haber &lt;<a href=3D"mailto:mh%2Bdebian-=
[email protected]">[email protected]</a>&gt; napisa=C5=82=
(a):<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px=
 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On Fri, Jan=
 22, 2021 at 01:23:19PM +0100, Marcin Owsiany wrote:<br>
&gt; czw., 21 sty 2021, 21:53 u=C5=BCytkownik Marc Haber &lt;<br>
&gt; <a href=3D"mailto:mh%[email protected]" target=3D"_blank"=
>[email protected]</a>&gt; napisa=C5=82:<br>
&gt; <br>
&gt; &gt; Hi,<br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt; send a new translation file which is<br>
&gt; &gt; explicitly &quot;distributed under the same license as the aide p=
ackage&quot;.<br>
&gt; <br>
&gt; <br>
&gt; You mean just add a free-text comment, or use some specific metadata f=
ield<br>
&gt; in msgid &quot;&quot;?<br>
<br>
I think the normal way to do it is a free-text comment at the beginning<br>
of the file. Obviously, only the author can relicense her work.<br>
<br>
Greetings<br>
Marc<br>
<br>
<br>
-- <br>
---------------------------------------------------------------------------=
--<br>
Marc Haber=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0| &quot;I don&#39;t trust Compu=
ters. They | Mailadresse im Header<br>
Leimen, Germany=C2=A0 =C2=A0 |=C2=A0 lose things.&quot;=C2=A0 =C2=A0 Winona=
 Ryder | Fon: *49 6224 1600402<br>
Nordisch by Nature |=C2=A0 How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 16=
00421<br>
</blockquote></div>

--00000000000035735105ba3426c3--