Re: [Please Review] Aktualizacje tłumaczeń dpkg i apt

Witam!

Dzięki za wykonaną pracę. Może w ten "długi weekend" znajdę trochę 
czasu, żeby też się tym zająć...

Pozdrawiam
Wojtek

Wiktor Wandachowicz pisze:
> Dokonałem aktualizacji tłumaczeń "dpkg" i "apt" (oba zostały ostatnio
> zmienione w repozytoriach).
> Pliki 'pl.po' oraz pliki różnic można znaleźć pod adresami:
> 
> http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/po/
> http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/apt/debian-sid/po/
> 
> Chętnych proszę o przejrzenie tłumaczeń (najłatwiej sprawdzić pliki
> różnic .diff) i zgłoszenie na liście ewentualnych uwag.
> 
> Dokonałem także gruntownej aktualizacji Wiki Debiana, gdzie opisane są
> kłopotliwe tłumaczenia na które natrafiłem. Dodatkowo są tam aktualne
> zestawienia występowania tych zwrotów we wszystkich 4 aktualizowanych
> przeze mnie programach:
> 
> http://wiki.debian.org/PolishL10N/PackageInstallers
> 
> Ponadto we wszystkich modyfikowanych przez mnie plikach .po umieściłem
> we wstępnych komentarzach odnośniki do powyższej strony.
> Pragnę także nadmienić, że po aktualizacji tłumaczenia "dpkg"
> wyjaśniła mi się kwestia różnicy pomiędzy określeniami "pakiety
> uszkodzone" i "niespełnione zależnościami". Jak się okazało, oba mają
> rację bytu, bo pakiety uszkodzone mogą się w systemie pojawić jako
> takie, których instalacja nie została w pełni zakończona (np. nie
> został poprawnie wykonany ich skrypt postinstall). Jest to już
> uwzględnione dla "dpkg" i "apt".
> 
> W najbliższym czasie będę aktualizował tłumaczenie "aptitude" -
> program także został zmieniony w repozytorium i brakuje w nim całkiem
> sporo tłumaczeń, jak np. można zauważyć pod adresem:
> 
> http://d-i.alioth.debian.org/l10n-stats/level5/pl.txt
> aptitude/po/pl.po: 903t107f135u
> 
> Pozdrowienia,
> Wiktor
> 


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]