Re: Updated translations for dpkg (was: [dpkg] Fixed a typo, please update translation of dselect.1)

Helge Kreutzmann <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <20080606135745.GA30137@ipxXXXXX>
Hello Wiktor,
On Fri, Jun 06, 2008 at 01:38:28AM +0100, Wiktor Wandachowicz wrote:
> 2008/5/26 Helge Kreutzmann <[email protected]> wrote:
> The improved manual translation and diff file can be found here:
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/man/po/lenny/pl.po
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/man/po/lenny/pl-new.diff

Retrieved and applied (thanks for not attaching!).

You currently have an empty pl.add, is this intentional?

When building dpkg, the polish man page caused the build to fail. I
applied the following patch (and then it build):
--- pl.po       2008-06-06 01:55:08.000000000 +0200
+++ /tmp/dpkg/man/po/pl.po      2008-06-06 15:50:01.000000000 +0200
@@ -12935,7 +12935,7 @@
 "the old entry will be left alone instead of being replaced; the default is "
 "to overwrite any old entry found with the newly generated one."
 msgstr ""
-"JeÅ<9B>li instalowany plik ma już wpis w pliku <dir>, stary wpis bÄ<99>dzie "
+"JeÅ<9B>li instalowany plik ma już wpis w pliku B<dir>, stary wpis bÄ<99>dzie
"
 "pozostawiony zamiast zamieniania go. DomyÅ<9B>lnie stare wpisy sÄ<85> nadpisywane "
 "przez nowo wygenerowane."

Please either confirm that this is ok or provide a new version which
fixes this bug.

> New dpkg translation and diff file can be found here:
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/po/lenny/pl.po
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/po/lenny/pl-new.diff

Retrieved and applied.

> New scripts translation and diff file can be found here:
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/scripts/po/lenny/pl.po
> * http://ics.p.lodz.pl/~wiktorw/debian/dpkg/scripts/po/lenny/pl-new.diff
> 
> Please include all three updated translations (dpkg, dpkg's manual and
> scripts). Thanks!

Done.

Since you seemed to do a full update, did you skip dselect on purpose? 
pl.po is currently (285t,1f,0u) which seems rather easy to update.

Greetings

             Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc (application/pgp-signature, 189 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFISUJZRsxcY/MYpWoRAhEuAJ9RHL6GZX9E221CsfWEknDnpzgezwCdH/FS
0oLwAV4JeNHqUuSpPmtE6Es=
=/6+J
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.