Re: Jej ostatnia aktualizacja miała miejsce 14. lut ego 2009r.
"szaroblekitny Gazeta.pl" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Witam! Ten temat był już maglowany... Dopatrzyłem się w słowniku ortograficznym: "87.5. Pisownia dat: W datach pisanych w całości cyframi arabskimi stawiamy kropki, np. 1.01.1996, 6.9.1994 roku, 11.11.1918 r. Nie stawiamy kropki, gdy liczba miesiąca została oznaczona cyfrą rzymską: 1 I 1996, 6 IX 1994 roku, 11 XI 1918 r. Wyjąwszy szczególne wypadki, takie jak wymogi komputerowego przetwarzania danych lub zasady urzędowe i prawne, nie należy stosować innych znaków do oddzielania poszczególnych składników daty (np. dywizów: 1-1-1995), ani też stosować innego szyku niż: dzień, miesiąc, rok. Po cyfrze oznaczającej datę nie daje się kropki, gdy nazwa miesiąca została zapisana słownie: 7 kwietnia, 17 maja (nie: 7. kwietnia, 17. maja)." Niestety, nie jest to proste do poprawienia, bo wymaga grzebania w perlowym skrypcie, który jest nietrywialny... Może znajdę chwilę czasu po świętach... a musi to być dłuższa chwila, a z tym mam ostatnio spore problemy. No chyba, że jest jakiś chętny? Pozdrawiam Wojtek Zaręba W dniu 6 kwietnia 2009 15:49 użytkownik Marcin Owsiany <[email protected]> napisał: > On Mon, Apr 06, 2009 at 09:55:09AM +0200, Adam Niedźwiecki wrote: >> Na stronie http://www.debian.org/ jest niepoprawnie z zasadami >> polskiej pisowni zapisana data "14. lutego 2009r.". Nie jest to chyba >> błąd nieuwagi, bo przy poprzednich datach w tym miejscu też widziałem >> kropkę. > > Chyba trzeba to będzie dorzucić do FAQ :-) > http://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2008/10/msg00010.html > > Może w końcu komuś będzie na tyle zależało, że zgłosi gdzie trzeba > błąd umotywowany cytatem ze słownika, czy coś. :-) > > -- > Marcin Owsiany <[email protected]> http://marcin.owsiany.pl/ > GnuPG: 1024D/60F41216 FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75 D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216 > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] > >