Re: Jej ostatnia aktualizacja miała miejsce 14. lut ego 2009r.

"szaroblekitny Gazeta.pl" <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.polish
Message-ID <[email protected]>
Witam!

Ten temat był już maglowany... Dopatrzyłem się w słowniku ortograficznym:

"87.5. Pisownia dat:
W datach pisanych w całości cyframi arabskimi stawiamy kropki, np.
1.01.1996, 6.9.1994 roku, 11.11.1918 r.
Nie stawiamy kropki, gdy liczba miesiąca została oznaczona cyfrą
rzymską: 1 I 1996, 6 IX 1994 roku, 11 XI 1918 r.
Wyjąwszy szczególne wypadki, takie jak wymogi komputerowego
przetwarzania danych lub zasady urzędowe i prawne, nie należy stosować
innych znaków do oddzielania poszczególnych składników daty (np.
dywizów: 1-1-1995), ani też stosować innego szyku niż: dzień, miesiąc,
rok.
Po cyfrze oznaczającej datę nie daje się kropki, gdy nazwa miesiąca
została zapisana słownie: 7 kwietnia, 17 maja (nie: 7. kwietnia, 17.
maja)."

Niestety, nie jest to proste do poprawienia, bo wymaga grzebania w
perlowym skrypcie, który jest nietrywialny... Może znajdę chwilę czasu
po świętach... a musi to być dłuższa chwila, a z tym mam ostatnio
spore problemy. No chyba, że jest jakiś chętny?

Pozdrawiam
Wojtek Zaręba


W dniu 6 kwietnia 2009 15:49 użytkownik Marcin Owsiany
<[email protected]> napisał:
> On Mon, Apr 06, 2009 at 09:55:09AM +0200, Adam Niedźwiecki wrote:
>> Na stronie http://www.debian.org/ jest niepoprawnie z zasadami
>> polskiej pisowni zapisana data "14. lutego 2009r.".  Nie jest to chyba
>> błąd nieuwagi, bo przy poprzednich datach w tym miejscu też widziałem
>> kropkę.
>
> Chyba trzeba to będzie dorzucić do FAQ :-)
> http://lists.debian.org/debian-l10n-polish/2008/10/msg00010.html
>
> Może w końcu komuś będzie na tyle zależało, że zgłosi gdzie trzeba
> błąd umotywowany cytatem ze słownika, czy coś.  :-)
>
> --
> Marcin Owsiany <[email protected]>             http://marcin.owsiany.pl/
> GnuPG: 1024D/60F41216  FE67 DA2D 0ACA FC5E 3F75  D6F6 3A0D 8AA0 60F4 1216
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
>
>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.