Re: Jej ostatnia aktualizacja miała miejsce 14. lut ego 2009r.

2009/4/10 Wiktor Wandachowicz <[email protected]>:
> W dniu 10 kwietnia 2009 15:13 użytkownik szaroblekitny napisał:
>>
>> Witam!
>>
>> Ten temat był już maglowany... Dopatrzyłem się w słowniku ortograficznym:
>>
>> "87.5. Pisownia dat:
>> [ciach]
>>
>> Niestety, nie jest to proste do poprawienia, bo wymaga grzebania w
>> perlowym skrypcie, który jest nietrywialny... Może znajdę chwilę czasu
>> po świętach... a musi to być dłuższa chwila, a z tym mam ostatnio
>> spore problemy. No chyba, że jest jakiś chętny?
>
> Pokaż ten skrypt lub daj jakiś URL - popatrzymy, zobaczymy co da się zrobić.
>
Obstawiam, że chodzi o
http://cvs.debian.org/webwml/polish/po/date.pl.po?root=webwml&view=markup

względnie z drzewa www jak ktoś ma na dysku u siebie:
webwml/polish/po/date.pl.po

proponuję nastepujący patch, jednak fajnie by było jakby ktoś bardziej
obeznany to sprawdził :)

--- date.pl.po  2006-08-12 18:54:08.000000000 +0200
+++ date.pl.po.new      2009-04-10 18:42:15.527388828 +0200
@@ -148,7 +148,7 @@
 "q{[%]s, [%]s [%]2d [%]02d:[%]02d:[%]02d [%]s [%]04d}, $wday, $mon, $mday, "
 "$hour, $min, $sec, q{UTC}, 1900+$year"
 msgstr ""
-"q{[%]s, [%]2d. [%]s [%]sr, [%]02d:[%]02d:[%]02d [%]s}, $wday, $mday, $mon, "
+"q{[%]s, [%]2d [%]s [%]sr, [%]02d:[%]02d:[%]02d [%]s}, $wday, $mday, $mon, "
 "1900+$year, $hour, $min, $sec, q{UTC}"

 #. $newsdateform: Date format (sprintf) for news items.
@@ -170,7 +170,7 @@
 #. replace all % by [%]
 #: ../../english/template/debian/ctime.wml:79
 msgid "q{[%]02d [%]s [%]d}, $mday, $mon_str, $year"
-msgstr "q{[%]d. [%]s [%]dr}, $mday, $mon_str, $year"
+msgstr "q{[%]d [%]s [%]dr}, $mday, $mon_str, $year"

 #. $spokendateform_noyear: Date format (sprintf) for "spoken" dates
 #. (such as the current release date), without the year.
@@ -182,7 +182,7 @@
 #. replace all % by [%]
 #: ../../english/template/debian/ctime.wml:90
 msgid "q{[%]d [%]s}, $mday, $mon_str"
-msgstr "q{[%]d. [%]s}, $mday, $mon_str"
+msgstr "q{[%]d [%]s}, $mday, $mon_str"

 #. $rangeform_samemonth: Date format (sprintf) for date ranges
 #. (used mainly for events pages), for ranges within the same month.



-- 
Pozdrawiam
Łukasz Paździora