Re: [RFR] po://debsums/man/po/pt_BR.po
Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.portuguese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Olá, Em 15/04/2025 13:56, Pablo escreveu: > > - O aquivo está com o header não preenchido, geralmente o tradutor se > referencia juntamente > ao ano, e outras informações, atualmente está: > 1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE > 2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. > 3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. > 4 # > No repositório do debsums você pode ver outros arquivos po de outras > traduções para ver como fica. > > - Alguns campos do aquivo estão faltando: > 7 "Project-Id-Version: \n" > 10 "Last-Translator: \n" > 11 "Language-Team: \n" > Isso pode ser configurado no seu editor (poedit) no caso. Isso também pode ser feito com um editor simples. Uma sugestão do que preencher pode ser visto aqui: https://sources.debian.org/src/cltl/1.1.0/debian/po/pt_BR.po/ Abs -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
(application/pgp-signature, 840 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmf+wgwFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAZ Tg//ZeHJcX7evxfq977t+DA/dh/PDDgClG75vOGD91bNxNXL3PlKedBl0mxdpPYe0o4Kp1QgHz7O WtEkYi8jVmILN3XYhyGmwPYSfBTZvdMWiUqz45iOEthqyd3SCgVS8K64BDxPwGBC9C5k2uRx82m0 vINLdc2/BNuLFrzhvC4CImJw0+rae6bL23x5aw1Cf3iF3g6P04WBNqUpbuv1QpVVCfXQDlV7diKz ulL1+cFGmsjP3+NNzZF7mxlxjXnUvI3M6vZahL0dOY9Ig8QgfN2sCgvwuEIrvYNXn1HiWvp6mE9R XGuF4ZW4FsF+qfEWHVtH+/jrtkGxYPo+7ckcXQQOw3tvSMpmgrigP41JtOW0B2Ue8ujjbHtk5hQw nwZ2BqWm1z+Kz+j6/K46t/xm7Na4eoEWryc3XrXg9HwwCqDzLjW85WdRep/Qgrz4kJsHe5ZmBGJ3 fnkW3jXhglSe5nJ/V05AzZlZxi5R8f5ZdgZL0pixlQ50zD7bpx+wB7ZnF0Ncl8uh8TK7hYM6rPTh pvcgdwcutpdys9jrRzipr6WBv8XizY2uGr5fRpM7wVDmLtd+UYNIyi2gI2R2tcrfbgCepWuz/nmm tY7amkzJhvHwR5VTo52Bhcq++z6/4dab3pPEMIhrgyrKAFh/JiT7m4L3N0Dp6h+bQelzLiMYxWWI zVI= =IQo2 -----END PGP SIGNATURE-----