Re: [RFR] po://debsums/man/po/pt_BR.po

Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.portuguese
Message-ID <[email protected]>
Olá,

Em 15/04/2025 13:56, Pablo escreveu:
> 
> - O aquivo está com o header não preenchido, geralmente o tradutor se 
> referencia juntamente
> ao ano, e outras informações, atualmente está:
>    1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
>    2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
>    3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>    4 #
> No repositório do debsums você pode ver outros arquivos po de outras 
> traduções para ver como fica.
> 
> - Alguns campos do aquivo estão faltando:
>    7 "Project-Id-Version: \n"
>   10 "Last-Translator: \n"
>   11 "Language-Team: \n"
> Isso pode ser configurado no seu editor (poedit) no caso.

Isso também pode ser feito com um editor simples.

Uma sugestão do que preencher pode ser visto aqui:

https://sources.debian.org/src/cltl/1.1.0/debian/po/pt_BR.po/


Abs

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc (application/pgp-signature, 840 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmf+wgwFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAZ
Tg//ZeHJcX7evxfq977t+DA/dh/PDDgClG75vOGD91bNxNXL3PlKedBl0mxdpPYe0o4Kp1QgHz7O
WtEkYi8jVmILN3XYhyGmwPYSfBTZvdMWiUqz45iOEthqyd3SCgVS8K64BDxPwGBC9C5k2uRx82m0
vINLdc2/BNuLFrzhvC4CImJw0+rae6bL23x5aw1Cf3iF3g6P04WBNqUpbuv1QpVVCfXQDlV7diKz
ulL1+cFGmsjP3+NNzZF7mxlxjXnUvI3M6vZahL0dOY9Ig8QgfN2sCgvwuEIrvYNXn1HiWvp6mE9R
XGuF4ZW4FsF+qfEWHVtH+/jrtkGxYPo+7ckcXQQOw3tvSMpmgrigP41JtOW0B2Ue8ujjbHtk5hQw
nwZ2BqWm1z+Kz+j6/K46t/xm7Na4eoEWryc3XrXg9HwwCqDzLjW85WdRep/Qgrz4kJsHe5ZmBGJ3
fnkW3jXhglSe5nJ/V05AzZlZxi5R8f5ZdgZL0pixlQ50zD7bpx+wB7ZnF0Ncl8uh8TK7hYM6rPTh
pvcgdwcutpdys9jrRzipr6WBv8XizY2uGr5fRpM7wVDmLtd+UYNIyi2gI2R2tcrfbgCepWuz/nmm
tY7amkzJhvHwR5VTo52Bhcq++z6/4dab3pPEMIhrgyrKAFh/JiT7m4L3N0Dp6h+bQelzLiMYxWWI
zVI=
=IQo2
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.