Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

Oi Allythy,

Em 19/05/2025 23:56, Allythy escreveu:
> 
> Mantive  as letras "D" e "M" maiúsculas porque, no texto
> original estão assim. Acredito ajuda a destacar motivo das
> siglas DD (Debian Developers) e DM (Debian Maintainers),
> facilitando a associação dos nomes com as siglas.

Se você olhar a tradução anterior, Desenvolvedor e Mantenedor quando não 
estão iniciando uma frase, são escritos com minúsculo mesmo.

Nem sempre seguimos o que está escrito em inglês porque eles tem umas 
regras diferentes para palavras no meio de frases. Até comentei sobre 
isso hoje no grupo no telegram.

Então por favor, mantenha com minúsculo para seguir o padrão que está 
sendo usado no site.

Após aplicar o meu patch, envie pra cá o arquivo com a versão modificada 
pra gente manter o fluxo das revisões.

Obs: não precisa me copiar nas resposta, eu estou inscrito na lista. 
Basta responder para [email protected]

Abs

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmgshG0FAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAF
EBAAgimP7fuw8evJ/0KcSV1q6hP9vdHVNwGIV4Gc2G0NrtI80XvhfZxEfSDz/s136ee1dCh2IDQG
+5kw+TluqGpsgURoxIUUmUB0I3qxgpgbEt6Fjen39lwF9IFA9yKqKp7p6yS2cPIRS06KQ5KT7Xhb
gFRWqLDJ66YqgkITn4Jbo8YXiIfCd62KOWAW2gzVq2n3HceMKkR9wAWTR6dhbEERyBk0sd2G2kG8
X1XKvd7sW8Tj4PmPLBDjKSAjUtJaX24VljPeNAUv+Z7hTks0uZnh5Qpwpm7XIz4v3+7kvt6v0gPB
NKSWAOxFbpXn/95F9gZiovuKGtMAQDRMhpLrdpBCInbezWgCEyUMDTaCK8Hip8LuMR9nfFjcDKfg
5kuS9pWA7z5q16kqk2kSAtHlW4VSvJIAXrsBKbgvXq7nRI6ch4Zm++2guJKQzWIJcNEeCYPSRP/N
+EptPgMHIC1TL+0uDaLQYQog+ar2cpPVVypLSQRfBjm57H5za60GHGYNv9cn71SeFpfu0ivYqEkJ
vi/7HTFmGIPG1cGjpv+9X/y+FKx4R63JCyYWNJUeF/6RzklHrI9VWcWSJFiFfgqnc2fM/b0mi9AJ
ekcivTExoA/h8DrcolkHKkUpcOeaUqvOKJYL+npaWJp2XUifd0vq6h2QUz+AsdotomgIDe0rvkqq
jsg=
=LI/o
-----END PGP SIGNATURE-----