[DONE] wml://www.debian.org/devel/index.wml

Olá,

Como foi uma atualização relativamente pequena, estou pulando o LCFC e 
já enviei o arquivo para o repositório.

Obrigado Allythy por essa tradução :-)

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/c382cdecf3a9687fbe869aa2faae53aa60c4cc46

Abraços,

Em 22/05/2025 21:31, Allythy escreveu:
> Olá Paulo,
> 
> Em terça-feira, 20 de maio de 2025 às 10:32, Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]> escreveu:
> 
>> Oi Allythy,
>>
>> Em 19/05/2025 23:56, Allythy escreveu:
>>
>>> Mantive as letras "D" e "M" maiúsculas porque, no texto
>>> original estão assim. Acredito ajuda a destacar motivo das
>>> siglas DD (Debian Developers) e DM (Debian Maintainers),
>>> facilitando a associação dos nomes com as siglas.
>>
>>
>> Se você olhar a tradução anterior, Desenvolvedor e Mantenedor quando não
>> estão iniciando uma frase, são escritos com minúsculo mesmo.
>>
>> Nem sempre seguimos o que está escrito em inglês porque eles tem umas
>> regras diferentes para palavras no meio de frases. Até comentei sobre
>> isso hoje no grupo no telegram.
>>
>> Então por favor, mantenha com minúsculo para seguir o padrão que está
>> sendo usado no site.
>>
>> Após aplicar o meu patch, envie pra cá o arquivo com a versão modificada
>> pra gente manter o fluxo das revisões.
>>
>> Obs: não precisa me copiar nas resposta, eu estou inscrito na lista.
>> Basta responder para [email protected]
>>
>> Abs
>>
>> --
>> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
>> Belo Horizonte - Brasil
>> Debian Developer
>> Site: http://phls.com.br
>> GPG ID: 0443C450
> 
> 
> Certo, obrigado pela explicação e revisão. Segue em anexo
> o path com as alterações sugeridas.

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmgx5rIFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFCU
5g/9FAZKZ6Z6n0tRJe2khG0mcvJsZo+XVHCq14wRlq8bVzbxrsJO2s7EslE9XSq7oMfO3CGwdLWd
f89QGmKCJR2ZmVt2+CSE2wq400BCgAkvUwgsMobuV+18e6PVsRbut0M5bZX/Uop3+9qqWeDu7fUV
kHTodk05GzONkS0adO0tMIUWQB8fcesEBJiS6DMuW86GkKSwZPJtvTA/d2AhYVljvUkMou5woW4O
GeQ+LRpaw6Or6DamnkrjyCs2pO7KZTQypeL4aPpOCX9AxbdUSA22UxI8vNvKfsbTI4mkU+bcrt79
al+Nq9enviuGzyuDAmFL8rIg+3VmPNgPKrbiI9eyGrHuxgzBIeAlkZd43+eqKg0ZtyH1sdZoV3ie
xIjRde4ZU+LyKranGvSabEPLmdgEiXvfgr465haacS1JrUHEHuQsuupTRh1P3ku2LQOBaIJgWmTY
RlwKAiSv9f78QNCrAQmmXZVD3HuCGkI8amidSsoWI9SGeQCdwY898elQnoaEeas89e2Yp7f9L80T
I2oRp3QCs0E4WJi+zF+kJgfv8Km3kvzv2mnEFbN2fkpqJh+HYGnfED81yGpJAS9DGvA1jhHRT0NR
eWtBplHwOmXFNpo03PCo8HDIu3KtQPGdXNc1Bl71hBMoXergCJnt7vcWDBTqT5b17NvXZVI99end
b10=
=Nas6
-----END PGP SIGNATURE-----