Re: Fwd: Debian release-notes: call to update translations
Pablo Lucas Silva Santos <[email protected]> Thu, 19 Jun 2025 14:02:10 -0300
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.portuguese |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Olá Pessoal, Acho que consigo um tempo hoje e amanhã! então pretendo ajudar nisso. On 6/18/25 20:11, Carlos Henrique Lima Melara wrote: > Oi, > > On Wed, Jun 18, 2025 at 09:25:46AM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: >> I would like to ask, if someone would be interested in updating the >> translations >> for Debian's release-notes for the upcoming Trixie release. >> >> The git repository is here: >> https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/tree/master/source/locales?ref_type=heads >> >> and some statistics: >> https://ddp-team.pages.debian.net/release-notes/statistics.txt >> >> If you cannot push your work directly to git, feel free to sent it here >> on this list or to the BTS, or create a merge request on Salsa. > > Nossas estatísticas: > > Stats for pt_BR: 451 translated messages, 37 fuzzy translations, 75 untranslated messages. > > Ouvi dizer que estamos a menos de 1 mês do lençamento, então seria bom > darmos atenção às notas de lançamento. Já há alguém trabalhando nisso ou > pretendendo trabalhar? > > Abraços, > Charles > Abs, -- ~ Pablo Lucas Silva Santos Debian Contributor (P89L0) info ~ https://pablo.ct.ws
OpenPGP_0x3E31F40B85AA887C.asc
(application/pgp-keys, 4.8 KB)
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- xsFNBGfsXmABEADKOH8kc2EXm0S0mcdnHnuYYt6YY0yAjnDJPvFPPoCiXBdZi1f3 NMFupSsIALaty5n5my9IsImFzlatret6EQxds8LeldFlqu4ggCG54bC1KWAhPqPS jgM9+0hV5BXO8y86/+fhgHljpW254Sh9c5rV0SPICPLgPBdTVSZ79s3dcedTeE3W WHB21DNYu9naJ6XrIAry+yqClf7pvS2d/curGKDkibFaHO5TYZSwcipAgGhykvEf scyC1aLCnOKS8ooTTUZ58NGsxsabHS+q1IkMd2hduyyKXKac+vmnGA207iJyDxqU iP50UkeViUG4oD5PV6Uny6meP9IwMESQkwMK7g2Pt51NTyA61yqvflaX2o1Vq9r+ w6JG5Mj7QpO1MZBLLUVvV/Xm42WrttZG/ZyMvojMUd7pRt+ZExBmxfoVJry6SiRB Vyulwbzz+YvsHTYxRyoAfgNxKHCUWxapQOKwsCfVPiG+E76MiDA0MRjxd1nsSt6Y t8mT8RxwuQh3J+9t1P+menb7sb78JS4c+ey/u1U53d+B9pV/TKP/oCYoP6m8TUpe ZoKZUBqlN+bUqqFbSZ/OPuWev7nQpns86gIk8cWxqRQmVkKEHizpNUjtLaWYxFyR nyxsUl16B3WKbVjSZ3+GwKSPlCtZiMHlwJH0k7sdcph2viXyXdicvsYx6QARAQAB zTpQYWJsbyBMdWNhcyBTaWx2YSBTYW50b3MgKFBhYmxvKSA8cGFibG9sdWNhczg5 MEBnbWFpbC5jb20+wsGUBBMBCgA+FiEECa65GRkis0ZsRzuBPjH0C4WqiHwFAmfs XmACGwMFCSWYBgAFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AACgkQPjH0C4WqiHxO UQ//S5X70tXSS7i/3Wbk4HI9NHBxxyiQlNui5nwTaOC5Koi83GureYJsSMmtqDQ6 qfcD4HKix5WRYvO47HSE9Zt+jSJPdwAIImb9b/tcIguVA2csLdPXd2cyrFnNNANa krCIDy++xuQYHj94p6Koo0P79wCHsYKb+PL9ybNRSItDK2FBDSZ5NWeYL8ycXNpk 5FAd42Gy4HDZAq3vnTQuZK4pp/yA16lioW+GZLcMLl3WcZ2ofHHFEgt6hoie9b2x WWeSDC5XIzxLd+y7qogn3bBqPiAxD1d2oulRQK+sI3jSdtQgB9o2w6vCWuLEIh67 hTrqnmWLONulzmq7CngwGCQ+MR8AeEQq9CInQQBF564WeW5xLsI4kWg5iKVQX5Qb g0F0jUfopwbRQY8YS9kAmTAjyD5HBmJALdVOYgsZuszj8qQuPslRdrwgxbwm3uXC Z6xL9kS/jTcXHW+LZ9TmLYq9Btbi3PJSgnFP4sdzMiWEAArY67WDHnSvlMv3S+Yk 38eLVGAM9XSst4y+BD0dujRAKOwFtUmSOYTnCJxX4HaY/XA7NPmr9O4JF3iper8e 3mYIVsiWNakABkULX9ph/fTzrgvS5V1fUdAOM5xZQ/mPW1QWI9PI22MqU3Z2YarM p3XXVKChfOfhO2eUkjClq/i6qv4SwlAFhrjrps5I5UhtqYHNOFBhYmxvIEx1Y2Fz IFNpbHZhIFNhbnRvcyAoUGFibG8pIDxwYWJsb0BhbW9yYWRldi5jb20uYnI+wsGU BBMBCgA+FiEECa65GRkis0ZsRzuBPjH0C4WqiHwFAmftO9ICGwMFCSWYBgAFCwkI BwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgECF4AACgkQPjH0C4WqiHzdRA/+J1ZM57J6hNevczfp ADWAYkjsVTSMekZezIWUOOdxbxSPOnaHMYyWtDnJPuvgWUnopPlWetyEsO5+hx/Z njM7iPP44nv9kwVjmsmSrFTxLyVzCK23VBeYUOk5NuH2LfEKSSB8nTSl5q5R/3vY O62pgStCeF81aphfFY4bjXZOl9p18npyumhgPjeSewSHzE0rZvHu8e9wWQvDLr72 EaK9JyEb5v/cHnogaXB5SLttA8N3qa3z0vJiRP4xwkmdYaHaQLGc1fPEELvqLDI4 n2oGLm/0GDz4xHQXf4CC5gnKASe+24C+RopkGMichU8B5/7cq/GCCSc35WZwfgmQ nkqOvI88t5xrGHKPeiA5yQfY8/TsyZX1onOct0iUUiMPOI9XkgSK21TkCiLhyveT jbCEPeSDbgaOwmdOrhGtfCyuZ6PoPWHMO1qHKyM4ZXxIO5ZswMRpNBd8igkE70NW aoWfe5YhOUvxXyAX9rEGMUZa5SCp5WwCokviaR3fPSJs/kh/jp+ddTjR8iJC++ig MLmIdvRo57OzdP+5J1SzDsxW8DiRSLV2nM1VjZUvsyxzEVdMvVWS1155B19j5evD tnoEtC0PBkdr2SszvFrb/VmWWbCEopspplk7Vo62Itl18uWn9Nhx4nSBfZl/EabT 38RinPVxDO1z6ZURzbj/6pSE6vnNNFBhYmxvIEx1Y2FzIFNpbHZhIFNhbnRvcyAo UDg5TDApIDxwYWJsb0BwYWJsby5jdC53cz7CwZQEEwEKAD4WIQQJrrkZGSKzRmxH O4E+MfQLhaqIfAUCaAgbYgIbAwUJJZgGAAULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIX gAAKCRA+MfQLhaqIfGtIEADBRlNyaiNJfkPMy3xuDhcC8LZdZliDjLbxJJ1X1zkj W36j93yrHas9EFHdhxrcjYrwa335kluoxmhtYAN3hnDaT5f3OV2i31YLlWgHu4DN gg/MnI3b/xS68e7RHV9xadAcggd+j0nswPu6CP58sHxmfDqyNapC2Ijq2LrKNDmS wyNERR3qdD/cwl8azsStmUFPwJzBMHn8laSMCWIDpsiJPl3B9eSMwpkSx/t43udw yC9G2BnnxU6RVUtQ6ZR2i+NVyHbWfOoR/nbmk9JtZUgNjIcmnA9uDfmQ3K8+AJfc Txm2df9+iuIOQ0A9KEcJ3Tc6Qd0ytsNnrzxP6oeVsvo241Z7UeCGuLhUSyex36sG Sf5tSJpEmT5DZqBhKq8/h64j9+Degv3kle79vZnEjKAXUtP5cGO8A6Tf9B4Kl/ZA xgNi3F+l1wGZbThBsQBq3wGqMCeEhU+tmuuVJ5tsIgd6HpNqe5WUf/B4jQgl4yW3 wxrmf73YpbG3OFZKNjgLc1gEoJVqS7IhODTa4/emhJivUzM2HNldgBxaCbJsonwe TUIp2Hr+hRtkbcMIVQ7b1yTQSfZ/DdO9kWXyMYxxrC2bmRyxfpNUtyMvxcV3R4e0 EL2QI/DztNxidqfWIhW4JTAv7htRKEcFMDqiZ5bg6799S2ij4VTq359Ygensn4BB 9M7BTQRn7F5gARAAzFSSxUIT4BoFIBRdZ1Hy2TRbQSGCdG3L6gL6MeB0HAcfdKN8 Q7ZKC+YjbLuHnLe2kFjxHAIZSUw32lZgU9tw+SLYVcd0l8hbeS5qDNQzjPUVHPfZ 8UDL9DXeJ/CkhjjxVsjgNAy49KLumcMONgt3tb8ShlMHJQeXv2XSVLXc/8sxdhkE npVBjVlHjaOZLqFgnDcZPZBgNNm1H33x+TeOnGDRLjlBDl6wU/vDrVuOPW1J9iMF 4WGn/dIWfMQ9jUL2qT1xkbZqSUfY5uPX5kuZlgEvXumjJA2SwkUOwt3RI+As+1Wg R1C/UCdsEPKXDggjmlkmvI/Bbs/hBeXbosluRQkJHzRqAK59Zq/JXHKaY59zB6S1 7OLnCaynrMDbkt4osb/J837PLjXFyWCckvBG+U0lTiL/1iL0KcVgHT6WaL4lJo7G wxYMHr8g/C+RgY/MfjL5LvsexvcHBQdxWv7KpXjK0sjahGZlD6TwxkDd8L9SyDd5 Vd3j9j83q2ju613tfnQDtZ1eEcNMdWrgIaEecTWM+cypY3nYN8Z1i1Tp6ENiaYPr tO5lvSdAcZejQMjPAxJXPCxHLbqRw1Z80AR/EnYfGYrzfP/9n3nyzlrUGPqN0tk/ WSdH5m7sWV1NRpY9UIauV1zp807nxDDGVWYvnuAOc4E5OVogDsr0PpKu3ocAEQEA AcLBfAQYAQoAJhYhBAmuuRkZIrNGbEc7gT4x9AuFqoh8BQJn7F5gAhsMBQklmAYA AAoJED4x9AuFqoh8zD0P/R0aU0pHxvAHV+mVfPQWKRQenQeA4yVxGvpAPLr5bBw1 yHT3U5nNXqNtTVls9jmROeAPuhc1GW97dSWuf4HVzFyj8FRwcWQsaG37AtAvfLgP t8xk7IC6mcbMKUtIWdqJ8bK7t4oK711ieyKmpAMn1TZ6NxttqtnmeRb0K+GYNviW hQd+DVPRZ6Cd90YiFs7DkbIFqrPxtNYDJzbKjJU9tVjxziOP5CssQMxm3AQhqJcD n+aGdZ2HTssdIyzIDvC1GwRRrhMzufCBSAhxx7+DukzGU+AbPUIqtiSHLA9TbYO7 CaLQhaLpBVnPKKsYrjn6op0vxPLxa6MXeJqgDnOWC+PWhyfAQzQh48J4AE8foJes RDF6qYuz5AF+VuF5jsMlk/vZrbdwLrx/tWtY5deH4uDSFxwlfy46wkl7kGkIVdja huJN1lxXoL11zAGTA3LJMPKsRYmmrlWDdbgZkomVApaMV6RwwXC30xX+1D7DsKoM vgc7UxfLKw1p2YMUrphfi0H7Nnz8ngQkU72rm3F7XMwkYB5vgiM5luxBS2u76flG 0V5CgQIaG/BjLN3shca/qazbA1llvuaibLhDgM4zyaYgxaZWZbatHF/vKBgnmsvW gFLPUxLGrFUaCjChiMYN6pxUbnfTD0ePTMpuD8K/DDdKeEzgmKIX4NqOGU3DaKwJ =ysSe -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
OpenPGP_signature.asc
(application/pgp-signature, 840 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- wsF5BAABCAAjFiEECa65GRkis0ZsRzuBPjH0C4WqiHwFAmhUQpIFAwAAAAAACgkQPjH0C4WqiHzP NBAAij4F7SzA8KqzWk8LeqOsgyRdiGdy3u7CDpZnf25iTfOovPTFP0wNTimPosOwmAPmI7HG6Fmq ND8NrPFhvFjqDbCXsLV5U9Tgi8NrAU7OJj/uhMDmtMHzg0EhUFPpL82bS8MeYSM68FGwmdXUcaOr 2QBBGiBfbmqNaE1wKSizk7/YUYrJEdzzYqRvFWEbzlhkCGT6iOATMQy+RflUfJLNTMY+NMok2uRi Q7xkQGtcx8mhCFzlMf8OlwiwNt5gd9yMcI2RqSvl1Wtxm52R+VkA+ZmFVBBsrtvNM7moRBeSs9xy UE7qxnhUqLreDIGn7S5pRHK0GRW7PsxHArX6HjlI0mnhtXsyghhc5NDgsBs3/UN5EkN6Q/NyEC2B RwNsi7I4XElB7MfGOzGI2p3Gma7BTOA4Ddij3V5lp8C5vCFJ2FivCpHcKun1dWNbtQHL0vlMe90V 7yKcVKCXRpVxeikSNOKW9rPbA5qCWby5Gn3KGG2xMWtrX3PSEQtpAg8asLv3ARFtucHcXdv+uyOG nho9DWVUJGFUuvWnkmllHEEw4KvLVtECsvw3r6ikhnsLJ7PPye+3EKeF3wE69xyJlAb3H9MvO24O 9oVcwgKRl1covBkxTehrKwkNLDeDks6kNVKuaINs2elxfjAYDDBiHdwAqOSjCiDzJoRZxq/0cx5o N/E= =lRwe -----END PGP SIGNATURE-----