Re: [RFR] po://release-notes/source/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/{about,contributors,index,installing,issues,moreinfo,old-stuff,upgrading,whats-new}.po

Olá Adriano,

On 26/06/2025 15:32, Adriano Rafael Gomes wrote:
> On Mon, Jun 23, 2025 at 07:47:21AM -0300, Pablo Lucas Silva Santos wrote:
>> Olá pessoal,
> 
> Oi, Pablo e demais.
> 
>> Segue meu trabalho referente ao release-notes. Estou anexando os 
>> arquivos para revisão e um patch para facilitar a visualização.
> 
> Obrigado por se importar com essa atualização. :-)
> 

Eu que agradeço por nos ajudar com sua experiência nesta atualização!

> Historicamente, a pseudo-url era, por exemplo, assim:
> 
> [RFR] ddp://release-notes/pt-br/issues.po >
> Talvez usar ddp:// ainda faça sentido, em vez de po://.
> 
> O caminho dos arquivos .po no repositório parece ter mudado desde o 
> último lançamento, então parece fazer sentido refletir essa mudança na 
> pseudo-url.
>

Legal, conferi o histórico da lista e encontrei a última grande 
atualização do pacote e realmente tinha este padrão de usar o ddp que eu 
não conhecia.

> Ou talvez seguir [1] mais ao pé da letra e encurtar para somente o nome 
> do arquivo, sem o caminho.
> [1] https://www.debian.org/international/l10n/pseudo-urls.en.html
> 

Acho que alterar para "ddp://release-notes/{files}.po" a risca, encurta 
o caminho grande, mas dificulta em saber onde os arquivos se encontram. 
Oque acha?

Talvez manter o caminho (relativamente grande) e apenas alterar de po 
para ddp...

Neste caso eu teria que fechar esta thread com [DONE] antes, para limpar 
a lista em [1] correto?

> Veja se faz sentido ajustar algo mais para os próximos e-mails.

[1] https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html

Abs,
Obrigado pela atenção =)